Pramāṇa · Search · About · API

Sexual Life in Ancient India: A Study in the Comparative History of Indian Culture v1.c5.223

Sexual Life in Ancient India: A Study in the Comparative History of Indian Culture v1.c5.223

Language
English

v1.c5.223

Arjuna during his time of banishment and “chastity” comes to the Yādavas in Dvārakā, and there lives with Kṛishṇa in the most intimate friendship. The Vṛishṇis and Andhakas hold a festival in honour of the mountain Raivata, whereat men and women give themselves up to all kinds of frolic and mad enjoyment. Then we read in i, 219.13 ff. : “While this wonderful dazzling festival was being held, Kṛishṇa and Arjuna walked about together. Wandering round they saw there the glorious daughter of Vasudeva, the bedecked Subhadrā, amidst her girl friends. When Arjuna saw her, at once love woke within him. Kṛishṇa saw that his thoughts were of her only. The tiger among men spoke, laughing slightly : “Is the heart of the forest-dweller stirred by love? An it please thee, that is my sister, sprung from the same womb as Sāraṇa, O son of Pṛithā, Subhadrā her name, my father’s beloved daughter. If thou hast intentions, I will speak with my father.” Arjuna said : “She is Vasudeva’s daughter and Kṛishṇa’s sister, and lit up by loveliness; whom would she not, indeed, ensnare! All my happiness would undoubtedly be fulfilled, if the Vṛishṇi maiden, this sister of thine, were my wife. But what means is there to get her? Tell me of it, O Janārdana. Then I am ready to do anything, if it is possible for a man.” Kṛishṇa spoke : “The Svayamvara is the way of marriage of the Kshattriyas, O bull among men, but it is bound up with doubt and danger because of the whimfulness of woman’s nature. The carrying away by force is also held in honour by the Kshattriyas. Those wise in the laws know it as the marriage way of heroes. Do thou, O Arjuna, take my fair sister by force. For who knows what she will do at the Svayamvara?" Now when Arjuna and Kṛṣṇa had made up their minds how the thing was to be done, they sent messengers to let Yudhishṭhira, who was in Indraprastha, know of everything. And when the long-armed one had learnt, the son of Pāṇḍu allowed it. Being now authorized in the matter of this union, and with Kṛṣṇa's leave, Arjuna, the Bharata bull, went forth according to Kṛṣṇa's plan, when he knew the maiden to be on the mountain Raivataka. In a chariot whose parts were of gold, which was equipped in full order, harnessed to Çaibya and Sugrīva (horses of Kṛṣṇa), wreathed with a multitude of little bells, and fitted with all kinds of weapons, which sounded, too, as the voice of the cloud, was like unto flaming fire, and destroyed the joy of foes—in this chariot the bull among men drove forth under pretext of hunting, armed, clad in armour, wearing his sword, with the leather protector for the left arm, and the bowman's finger-cap. Subhadrā was now coming back to Dvārakā, having offered worship to the mountain prince Raivataka and all the gods, and had the Brahmans to utter wishes for blessings, and having wandered to the right round the mountain. Arjuna rushed down on her, and lifted her into his chariot, he that was tortured by love's arrow thus did unto Subhadrā, lovely in every limb. Then the tiger among men drove with this brightly smiling one on the chariot built of gold to his city. But when the soldiery saw Subhadrā being carried off, they all ran shouting in the direction of the city of Dvāravatī. When they had all come to the assembly hall Sudharmā,¹ they told the warden of the hall of all this heroic deed of Arjuna. So soon as the warden of the hall had heard it from them, he beat the drum that calls to arms, the loud-sounding drum, mounted in gold. Aroused by this din, the Bhojas, Vṛishṇis, and Andhakas, leaving their food and drink, now came rushing up from every side.