Sexual Life in Ancient India: A Study in the Comparative History of Indian Culture v2.c13.96

v2.c13.96

² According to the comment.: They exchanged their generative members. But as yet I do not put much trust in his suggested meaning of the word abhisamdeha, but take it as loc. sing., and = doubt, suspicion. It must be said, however, that saṃkrāmayatām without an object makes a certain difficulty, though not without other examples. The variant mentioned by Nil., abhisamdohe might mean “agreement”. K. has anyonyasyānabhidrohe, thus also referring it to the first half-çloka.