Sexual Life in Ancient India: A Study in the Comparative History of Indian Culture v2.c21.15

v2.c21.15

P. 50, l. 4. “She so delighted the king that he found the utmost delight,” sounds strange, of course. Perhaps sā is to be read instead of saḥ : “As she with her . . . gave pleasure to the king, so she herself found pleasure” (98.10). K. has yathā rajyeta sa prabhuḥ (204.16).