Local Government in Ancient India c10.18

c10.18

³ पाषण्डिनैगमह्नेणीपूगव्रातगणादिषु । संरक्षेत्समयं राजा दुर्गे जनपदे तथा ॥ **कर्म कुर्वतां समूहः श्रेण्यः**); *pūga*, association of men of both different castes and crafts (**तेषामेव भिन्नजातीयं कर्म कुर्वतां समूहः**); *vrāta*, association of kinsmen, connections or cognates, also termed *kula* (**ज्ञातिसम्बन्धिबन्धूनां समूहः**); *gaṇa*, a *federation* of all these associations, which is thus an assembly of a most composite character (**एतेषां पाषण्ड्यादीनां व्रातान्तानां समूहः गणः ।**).