Local Government in Ancient India c12.4

c12.4

² सभाप्रपादेवगृहंतडागारामसंस्कृतिः । तथानाथदरिद्राणां संस्कारो यजनक्रिया ॥ कुलायननिरोधश्च कार्यमस्माभिरंशतः । यचैतल्लिखितं सम्यक् धर्म्या सा समयक्रिया ॥ The *Vīramitrodaya* thus explains the passage: सभा मण्डपः । प्रपा पानीयशालिका । आराम उपवनम् । संस्कृतिर्जीर्णोद्धारः । संस्कार उपनयनादिकः प्रेतदहनादिकश्च । यजनक्रिया सोमयागादिकर्तृभ्यो दानम् । कुलायननिरोधः कुलायनदुर्भिक्षादि अपगमपर्यन्तस्य धारणम् । There is another reading कुल्यायनविरोधः of which the meaning is कुल्यायाः प्रवर्तनप्रतिबन्धौ.