Local Government in Ancient India c9.138

c9.138

‘Having received these (60 *kalam*), (which are equal to) 75 *kalam* by the *kal* of 8 *nāli* [=1/12 *kalam* (Hultzsch)], and to 6 *kalam* and three *kuruni* per month ... twenty (?) pots [evidently required for the bathing of the god which is the purpose of the grant according to l. 2 of the inscription (Hultzsch)].’