Vedic Index of Names and Subjects v1.c3.s21.365

Payasyā in the later Saṃhitās and Brāhmaṇas¹ denotes curds, said to consist of a mixture of sour milk and hot or cold fresh milk.²