Dictionary of Pali Proper Names v2.c27.1385

v2.c27.1385

The word pāṭimokkha is variously explained, the oldest explanation being that the observance of the rules is the face (mukhaṃ), the chief (pamukhaṃ) of good qualities. The Sanskritised form of the word being prātimokṣa, this led to a change in its significance, the completion of the recital being evidence that all those who have taken part are pure in respect of the specified offences—pāṭimokkha thus meaning acquittal, deliverance or discharge. But in most contexts the word simply means code—i.e., code of verses for the members of the Order.⁸