Indian Epigraphical Glossary c6.4935

c6.4935

*Rā* (LP), abbreviation of *Rājaputra, Rāuta*, etc. *rābhasya* (CII 1), a crime. *rāccha-poccha* (LP), Gujarātī; household furniture. *racita* (CII 3; etc.), composed; a technical term used in connection with the composition of a record, as opposed to the writing on the plate or slab for facilitating the work of engraving and also to engraving. Cf. *cintita* in *Ep. Ind.*, Vol. XXXV, p. 59. *rada* (IE 7-1-2), ‘thirtytwo’. *rādhā* (EI 8), a posture of standing with the feet a span apart. *rādhānta* (EI 3), same as *siddhānta*. *rāga* (IE 7-1-2), ‘six’. *rahāpayati* (LP), ‘he keeps’. *Rāhasika* (IE 8-3; EI 27, 30), same as *Rahasy-ādhikṛta*, etc.; a privy councillor; a private secretary or adviser. *Rahasi-niyukta* (IE 8-3), a private secretary; same as *Rahasy-ādhikṛta*, etc. *Rahasya* (IE 8-3; EI 3-6, 23, 27, 30), a private secretary; same as *Rāhasika, Rahasy-ādhikṛta*, etc. *Rahasy-ādhikṛta* (IE 8-3; EI 6, 27, 30; SITI; HD), a privy councillor or private secretary; same as *Rahasya, Rāhasika, Rahasi-niyuka*, etc.; cf. also *Vaiśvāsika, Paramaviśvāsin Mahāparamaviśvāsin*, etc. Cf. *Ep. Ind.*, Vol. I, p. 7; Vol. VI, p. 13; Vol. XXII, p. 298. *Rāhuta, Rāhutta* (IE 8-2), same as *Rāvata* = Sanskrit *Rājaputra*; a title of nobility. (IA 20), also called *Rāuta*; explained as ‘a horseman.’ *Rāhutta-rāyan* (SITI), Sanskrit *Rājaputra-rājan*; title of nobility; explained as ‘a cavalry officer’. *Raikvāla* (Chamba), the king’s personal servant. *Rāja* (LP), abbreviation of *Rājaputra (Rājpūt)*; explained as a cavalry-soldier or a *Rājpūt*. See *Ep. Ind.*, Vol. XXXIV, pp.