An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.524.3

c5.s1.524.3

Kṛṣṇā) kept this vessel fruits, roots, meat, and vegetables, cooked in their kitchen, would be inexhaustible for twelve years. Then the god vanished. Rising from the water, Yudhishṭhira took hold of Dhaumya’s feet and embraced his brothers. The clean food that was dressed, however little, became inexhaustible, and only after the brahmans, tho brothers, Yudhishṭhira, and at last Kṛṣṇā had eaten the day’s food became exhausted. Having then performed sacrifices, they set out for the Kāmyaka wood, accompanied by Dhaumya and the brahmans (III, 3).—§ 311: Dhṛtarāṣṭra asked Vidura what they should do to secure the good-will of the citizens. Vidura said that he must give back to the Pāṇḍavas all that had been theirs, let Duryodhana, Çakuni, and Karṇa wait upon them, and Duḥçāsana ask their forgiveness in open court, and if Duryodhana would not consent to reign in peace jointly with Yudhishṭhira, he ought to abandon him and let Yudhishṭhira reign alone. Dhṛtarāṣṭra did not approve, and saying “stay or go, as thou listest,” he suddenly rose and went away, and Vidura went away to the Pāṇḍavas (III, 4).—§ 312: Starting from the Gaṅgā, the Pāṇḍavas went to Kurukshetra, performed ablutions in the Sarasvatī, Dṛṣadvatī, and Yamunā, and, travelling in a westerly direction, they arrived at the Kāmyaka wood on the Sarasvatī. There Vidura came to them in a single car. When seeing him, Yudhishṭhira was afraid that he brought an invitation to a new match at dice with Çakuni about their weapons.