An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.575.3

c5.s1.575.3

4658, 4662, 4664, 4667, 4670, 4671, 4672, 4675, 4685, 4688, 4690, 4696, 4698, 4701, 4715, 4718, 4720, 4725, 4731, 4736, 4741; 91, 4766, 4780, 4807, 4811, 4816; 92, 4819, 4826, 4829; 93, 4834, 4851, 4867; 94, 4905, 4919, 4947, 4956, 4960; 95, 4977; 96, 4990, 4992, 4997, 5008, 5016, 5027: Yudhiṣṭhira spoke to *A.* of the hostile army; *A.* should proceed against Karṇa, etc.; Çalya pointed out to Karṇa the chariot of *A.* (δ). *A.*'s chariot of which Agni Vaiçvānara, the first (pūrvaḥ), the brahmán, Indu (i.e. Soma), had become the steeds, [and] that was originally (prathamam) born from him, [that chariot] the gods and the brahmans knew; which had in days of old borne Brahmán, Īçāna (i.e. Çiva), Indra, and Varuṇa; riding on that primeval (ādyam) chariot, Keçava (i.e. Kṛṣṇa) and *A.* now proceeded to battle with white steeds. How the Samçaptakas threatened to slay *A.*, etc.; Çalya dissuaded Karṇa from trying to slay *A.* (VIII, 46). *A.* arrayed his troops, headed by Dhṛṣṭadyumna (with steeds white like pigeons); by the side of Dhṛṣṭadyumna were the Draupadeyas. *A.* fought tho Samçaptakas (VIII, 47). *A.* fought the Samçaptakas, etc. (ηη); *A.* fought Suçarman; *A.* repeatedly invoked the Nāga weapon, paralyzing the legs (encircled with snakes) of the Samçaptakas; Suçarman invoked the Sauparṇa weapon; birds came down and devoured the snakes; *A.* sat down, recovered, and invoked the Aindra weapon; the battle became awful (VIII, 53). *A.* fought the Samçaptakas;