An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.576.4

c5.s1.576.4

applauded [him who wields] the rod of chastisement; 16, 482.—§ 624 (do.), XII, 18, 535, (536), (571): A. recited the story of the discourse between the Videha king Janaka and his queen, in the latter explained the claims of a life of poverty and renunciation.—§ 625 (do.): XII, 19, 579, 595: Yudhishṭhira's reply to A. on the vanity of wealth.—§ 627 (do.): XII, 22, 636 (A. justified before Yudhishṭhira the slaughter of foes in battle, citing Indra).—§ 629 (do.), XII, 25: Seeing A. angry, Yudhishṭhira declared to Vyāsa that earthly rule could not give him any delight.—§ 630 (do.), XII, 27, 809 (Yudhishṭhira's reply to A. approving a life of yoga and austerities).—§ 632 (do.), XII, 29, (894), 897: A. asked Kṛshṇa (who from his earliest years was dearer to Yudhishṭhira than even A. himself) to dispel Yudhishṭhira's grief.—§ 635 (do.), XII, 33, 1175; 37, 1377: Directed by Nārada to apply to Bhīshma for instruction and exhorted by Jishṇu (Arjuna), etc. (γ), Yudhishṭhira with his brothers, etc., headed by Dhṛtarāṣṭra, set out for Hāstinapura. The procession described (δ): A. held a white umbrella of great effulgence, etc., over his head. 38, 1396: The citizens welcomed Yudhishṭhira and Draupadī and A., etc. (ε). Yudhishṭhira entered the palace; the brahmans slew Cārvāka with their yells.—§ 637 (do.), XII, 40α, 1445: Bhīma and A. sat one on each side of Yudhishṭhira at his installation on the throne. 41β, [1479: A. was appointed to resist hostile forces and chastise the wicked];