An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.163

c5.s2.163

Bhārata¹ (pl. *°āḥ*) (=*Bhāratāḥ*): I, 3122 (*pūrve*), 3727 (*the people of Bharata*), 3731 (v. *Samvaraṇa*: “the Bh. dwelt in the forests on the banks of the Sindhu for 1,000 years”), 3732 (*the people of Bh.*), 3733, 3735 (*the people of Bh.*), 4107 (*the people of Hastinapura*), 4156 (*the people of Bh.*), 4973 (*principally the Duryodh.*), 6431 (*i.e. Pāṇḍavāḥ*), 6439 (do.); II, 2096 (*°ānām kulaghnaḥ = Duryodhana*), 2236, 2656 (*i.e. the Duryodh.*); III, †1363 (*°ānām carāḥ, i.e. of the Duryodh.*), 11898; V, †684, †698, †885, 923 (*°ānām pitāmahaḥ = Bhīshma*), 966 (*Bhāratānām virodhāt, i.e. the Pāṇḍavāḥ and the Duryodh.*), †2575, 2671 (*the Pāṇḍ. and the Duryodh.*), 2726, 3009, 4294 (= the Duryodh.), 4298 (*Bhāratāndhaka-Vṛṣṇayaḥ*), 4896 (i.e. the Duryodh.), 5314 (*pitāmahaḥ Bhā°ānām = Bhīshma*); VI, 496 (*Bhā°ānām pitāmahaḥ = Bhīshma*), 597 (*°ānām abhūd yuddham, i.e. the Pāṇḍ. and the Duryodh.*), 3084 (*°ānām pitāmahaḥ=Bhīshma*), 3815 (do.), 4688 (do.), 5203 (*°ānām camūṃ prati = the Duryodh.*), 5327 (*°ānām pitāmahaḥ = Bhīshma*), 5436 (do.), 5677 (do.), 5703 (*°ānām mahātamam = Bhīshma*), 5704 (*°ānām pitāmaha = Bhīshma*), 5733 (*°ānām mahāratham, i.e. Bhīshma*); VII, 96 (*Bhā°ānām pitāmahaḥ, i.e. Bhīshma*), 1424 (*sarva°harshaṇaḥ = Arjuna*), 1736 (*°sainyānām, i.e. the Duryodh.*), 1943 (*°vāhinīm, i.e. the Duryodh.*), 3048 (*°ānām mahātmanām*), 5015 (*°sainyasya, i.e. the Duryodh.*), 5640 (*i.e. the Duryodh.*), 5927 (do.), 6158 (do.), 7519 (*°ānām mahārathaḥ, i.e. Citrasena*), †8155 (i.e. the Duryodh.); VIII, 3645 (*°ānām mahārathau Bhīshma-Droṇau*), †3829 (*°ānām balam, i.e. the Duryodh.*), 4265 (*°ān daça, i.e. ten Duryodh.*), 4958 (*°ānām patim Duryodhanam*), 4976 (i.e. the Duryodh.); IX, 1672, XII, 13680 (*Bhāratānām*); XIII, 3690, 7758; XIV, 1809? (*Mahābhārata-yuddham tat*), 2409? (do.).