An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.459

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.459

Language: English

c5.s2.459.1

Bhūridakṣiṇa¹ = Bhūriçravas, q.v. Bhūridakṣiṇa² ("rich in sacrificial gifts") = Viṣṇu (1000 names). Bhūridyumna¹. § 267 (Yamas.) : II, 8, 330 (in the palace of Yama), 332.—§ 562 (Bhagavadyānap.) : V, 83, 2946η (among the brahmarṣis who surround Kṛṣṇa). Bhūridyumna² (a prince, son of Viradyumna). § 641 (Rājadh.) : XII, 128, 4686. Bhūridyumna³. § 746 (Anuçāsanik.) : XIII, 76, 3689c. Bhūridyumnapitr ("the father of Bh°") = Viradyumna (a king) : XII, 4673. Bhūrihan (an ancient ruler). § 673b (Bali-Vāsava-s.) : XII, 227, 8263a. Bhūritejas (among the kings reborn from the krodha-vaça-gaṇa). § 130 (Amçāvat.) : I, 67, 2699.—§ 554 (Sainyodyogap.) : V, 4, 80η. Bhūritejasa = Agni, q.v. Bhūrloka (the lowest of the upper worlds). § 730 (Anuçāsanik.) : XIII, 17, 1137. Bhūṣaṇa = Viṣṇu (1000 names). Bhūta = Çiva (1000 names²). *Bhūta, pl. ("beings," "elements") : I, 648 (*pañcabhyaḥ*); II, 71 (surround Bhūtapati); II, 402 (*°saṅgḥaiḥ*; surround Umāpati, i.e. Çiva); III, 1491 (*divyebhyaḥ*), 1554 (*surround Çiva*), 1646 (*Dānavān Rākṣasāṃs tathā | Bhūtāni ca Piçācāṃs ca Gandharvān atha Pannagān*), 12238 (*svasti bhūtebhyaḥ*), 14310 (*... Rakṣobhiç ca Piçācaiç ca Raudrāir Bhūtaganais tathā*, etc.), 14444 (*sarvabhūtaṇāir vṛtaḥ*, i.e. Skanda), 15823 (*sarvabhūtāni*), 15913 (*Sarpa-Kinnara-Bhūtebhyaḥ*); IV, 196 (*Kṛtānuẏātrā Bhūtais tvam*), †2148 (*tataḥ sa Vahni-pramito mahākapiḥ sahaira Bhūtair divam utpapāta*, sc. in the banner of Arjuna); V, 348 (*deva-Dānava-Yakṣāṇāṃ Ṛṣīṇāṃ Rakṣasāṃ tathā |

c5.s2.459.2

Pitṛ-Gandharva-Bhūtānāṃ cakṣurviṣaya-vartināṃ | teja ādusyase paçyan, say the gods and ṛṣis to Nahuṣa*), 5290 (*Kumāra iva Bhūtānām*), 7249 (*... naktañcarāṇāṃ Bhūtānām ...*); VI, 219 (*Paçupatir divyair Bhūtaiḥ samāvṛtaḥ*), 1195 (*Bhūtāni yānti Bhūtejyā ...*), 1430 (*pretān Bhūtagaṇāṃc cānye yajante tāmasā janāḥ*), 3833 (*ghoram āyodhanay jaññe Bhūtasanghasamākulam*), 4061 (*āviṣṭā iva yudhyante rakṣo-Bhūtair mahābalāḥ*), 5509 (*dṛçyamāneṣu Rakṣahsu Bhūteshu ca nadatsu ca*), 5702 (*ity abhāshanta Bhūtāni, about Bhīshma when he has fallen*); VII, 256 (*tato ninādo Bhūtānām ākāçe samajāyata*), 1221 (*Dhanañjayam Bhūtagaṇāḥ sādhu sādhu ity apūjayan*), 1680 (*sarvabhūtāni, cry sādhu to Abhimanyu*), 1947 (*antarikshe ca Bhūtāni prākroçanta*), 2266, 2267 (only in B.), 2736 (*bhūtāni tvāṃ nirikshante nūnam candram ivoditam*), 2859 (*°saṅghaiḥ, surround Çiva*), 3119 (*iti bhūtāni menire*), 3659 (*ākāçagā api*), 3791 (*sarva°*), 3988 (*sarva°-amanyanta*), 3994 (*sarva°*), 3995 (do.), 4188 (do.), 6188 (*nṛtyat-preta-Piçācadyair Bhūtākīrṇam, sc. the battlefield*), 6282 (*sarvāni*), †6921 (*°gaṇāḥ, etc., applaud Açvatthāman*), 7015 (*sa-Bhūta-bhujaga-dvīpam ... jagat*), 8170 (*nedur Bhūtāny antarikshe*), 9197 (*Bhūta-pakshi-gaṇākulam*), 9456 (*°saṅghaiḥ*), 9461 (*°saṅghagaṇair vṛtam, sc. Çiva*); VIII, 992 (*Bhūtāniva tamonudaḥ, sc. scorches*), 1039 (*sarva°*), 2555 (*nṛtyanti vai Bhūtagaṇāḥ sūtrptā māṃsaçonitaiḥ*), 2852 (*sadaivatāni . . . sahūpsarobhiḥ*);

c5.s2.459.3

IX, 2442 (*°saṅghataiḥ*), 2473 (*°saṅghanām*), 2496 [2571, *Bhūtānām Mathanaḥ*], 2675 (*nānābhūtagaṇāḥ*), 2680 (*Bhūtasanghānām*), 2911 (*pitṛbhiḥ saha*), 2912 [2915 (*sarva°*)], 3633 (*°gaṇaiḥ*); X (*selected quotations*), 297 (*mahā°-gaṇaiḥ*), 300 (*°saṅghāḥ*), 318 (*adṛçyāni*), 412 (*°saṅghaiḥ*), 460, 571 (*°gaṇānukīrṇam ẏodhanam*); XII, 574 (*devatātithi°*), 652, 1703 (?), 4500 (*°ānāṃ rājānam Skandam*), 7551 (? *mūtrgaṇādhyakṣam Vīrūpakṣam*), 9285 (*i.e. the Piçācas*), 9287 (*i.e. rakṣāhmsi*), 11244 (*sa-Yakṣa° Gandharve*), 12168 (*°gaṇaiḥ*), 12407 (*°ānāṃ vimānāni*), 13648 (*°āir Bhūtapatiir yathā*); XIII, 874 (*sarva°gaṇāḥ*), 1020 (*°gaṇāḥ*), 4719 (*deva-Dānava°*), 4731, 4738, 6021 (*°pīḍitāḥ*), 6112, 6340 (?) (*°saṅgham*), 6341 (do.), 6344 (*rakṣo° gaṇāiḥ*), 6346 (?) (*°saṅghaiḥ*), 6407 (do.), 6805 (*°gaṇāḥ*), 6572 (*°saṅgham*); XIV, 182 (?) (*nānā °gaṇavṛtaḥ Çuli*), 184 (910 ?), 1169 (*°gaṇāḥ*), 1177 (*Agni°patiḥ*), 1226 (*deva-Dānava °ānām . . . Içvaraḥ prabhuḥ*), 1919 (*°ānām patayaḥ*), 1921 (*naktañcarāṇām*). Bhūta, pl. masc. (*°āḥ*) : XII, 10477 (*na Rakṣasāḥ Piçācā vā na Bhūtā na Vināyakāḥ*), 12396 (*tatra devagaṇāḥ Sādhyā mahābhūtā mahābalāḥ*). Bhūtabhāvana¹ = Çiva : VI, 220; XIII, 1147, 1219 (1000 names²). Bhūtabhāvana² = Viṣṇu (1000 names). Bhūta-bhavya-bhavan-nātha = Viṣṇu (1000 names). Bhūta-bhavya-bhavat-prabhu¹ = Viṣṇu (1000 names). Bhūta-bhavya-bhavat-prabhu² = Çiva : X, 297. Bhūta-bhavya-bhavodbhava = Çiva : XIII, 6759, XII, 10425 (1000 names¹).

c5.s2.459.4

Bhūta-bhavyeça = Indra : XVII, 79. Bhūta-bhṛt = Viṣṇu (1000 names). Bhūtacārin = Çiva (1000 names²). Bhūtaçarman. § 592 (Samçaptakav.) : VII, 20, 797η (in the neck of Droṇa's Garuda-vyūha). Bhūtadhāman. § 238 (Pañcendrop.) : I, 197, 7304 (one of the five Indras). Bhūtādhipati ("the Lord of Beings, i.e. of the world") : XV, 924 (*mahābhūtāni nityāni Bh° saṃçrayāt*). Bhūtādi = Viṣṇu (1000 names). Bhūtādinidhana = Kṛṣṇa : XII, 1670. Bhūtāgrāma(ç) caturvidha(ḥ) = Çiva (1000 names²). Bhūtakaran. § 592 (Samçaptakav.) : VII, 25, 1085 (*Sabhāpatiḥ*), 1087 (fights Çatānika Nakuli and is slain). Bhūtakṛt¹ = Brahmān : XII, 7073, 8979 ? (the creator of all things), 10493 ? (do.). Bhūtakṛt² = Çiva (1000 names¹). Bhūtakṛt³ = Viṣṇu (1000 names). Bhūtakṛt⁴ = Vasiṣṭha : XII, 8601. Bhūtalaya = Çiva (1000 names²). Bhūtamaheçvara = Viṣṇu : XIII, 7001. Bhūtānām içvaraḥ = Kṛṣṇa : IX, 3471. Bhūtānām mathanaḥ (a warrior of Skanda) (Skanda) : IX, 45, 2571η. Bhūtānām patiḥ = Çiva : XIV, 199. Bhūtāniṣhevita = Çiva (1000 names). Bhūtāntarātman = Nārāyaṇa : XII, 1670. Bhūtapati¹ ("the Lord of Beings") : I, 71, 2852. Bhūtapati² = Çiva : III, 1547; VI, 219; VI, 240; XII, 13648, 13705 (1000 names²); XIII, 6358, 6364.