An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.712

c5.s2.712

Çabala (C. °va°), a serpent. § 46 (Sarpanāmak.): I, 35, 1552. Çabalāçva (C. °va°), a prince. § 154 (Pūruv.): I, 94, 3741 (son of Avikshit and grandson of Kuru). Çabalāksha (C. °va°), a rshi. § 734 (Anuçāsanik.): XIII, 26a, 1764 (among the rshis who came to Bhīshma as he lay on his arrow-bed). Çabara (C. °va°), pl. (°aḥ), a barbarous people. § 223 (Vāsiṣṭha): I, 175, 6683 (their origin), 6684 (do. only in B., C. has Çarabhān). — § 578 (Bhīshmavadhap.): VI, 50π, 2084 (in the krauñcavyūha of Yudhishṭhira, only in B., C. has Çaravaḥ). — § 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 119γγ, 4748 (śatyaki slew thousands nf Ç., etc.). — § 615n (Viçvāmitra): IX, 40, 2305 (sprung from the cow of Vasisṭha, cf. § 223). — § 641 (Rājadh.): XII, 65θ, 2429 (°Barbarāḥ). — § 652b (Indrota-Pārikshitiya): XII, 151, 5620 (Pulinda-Ç°a iva). — § 658b (Krtaghnop.): XII, 168, 6299 (°alaye); 171, 6372 (do.); 173, 6445 (°alayam). — § 664 (Mokshadh.): XII, 207η, 7559 (in the south). — § 730g (Upamanyu): XIII, 14γ, 732 (Çiva assumes the form of the Kirātas and the Ç.). — § 739 (Anuçāsanik.): XIII, 35ε, 2158 (°Barbarāḥ—kshattriyas who are degraded to çūdras — vrshalatvam anu-prāptāḥ). — § 782c (Arjuna Kārtavīrya): XIV, 29, 832 (vrshalatvam parigatah). Çabda ("Sound," personif.). § 270 (Brahmasabhāv.): II, 11, 438 (°sparçau, in the palace of Brahmán). Çabdasaha = Vishnu (1000 names). Çabdātiga = Vishnu (1000 names). Çacī, the queen of Indra, daughter of Puloman and mother of Jayanta. § 71 (Ādivamçāvatāraṇap.): I, 61, 2274 (iva Mahendreṇa). — § 132 (Amçāvat.): I, 67, 2791 (Draupadī was born from a portion of Ç.). — § 222 (Tapatyup.): I, 173, 6631 (yathā Çacyā Marutpatiḥ). — § 266 (Çakrasabhāv.): II, 7, 286 (Mahendrāṇyā, in the palace of Indra). — § 270 (Brahmasabhāv.): II, 10, 459 (in the palace of Brahmán). — § 338 (Indralokābhigamanap.): III, 46, 1854 (yathendrāṇī, C. has Saçī), 1862 (yathā). — § 344 (Nalop.): III, 57, 2233 (Çacyeva Balavṛtrahā). — § 391 (Rshyaçṛṅga): III, 113, 10092 (yathā Çacī Vajra-dharasya). — § 394 (Arjuna Kārtavīrya): III, 115, 10141 (°sahāyam Vāsavam; S°, C.). — § 443 (Nivātakavaca-yuddhap.): III, 168, 12003 (°sahayaḥ, sc. Indra). — § 555c (Indravijaya): V, 11, 360 (Ç. says to Brhaspati: "You always say, O brahman, that I have got on my person all the auspicious marks, being the favourite queen of the divine king;