An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.816

c5.s2.816

[75γ, 2673 (Madreçaḥ)].—§ 598 (Jayadrathavadhaḥ): VII, 85β, 3036, (η), 3042; 87θ, 3098.—§ 599 (Jayadrathavadhaḥ): VII, 95, 3529 (Madrāṇām īçvaraḥ), (η), 3540; [96, 3570 (Madrārājānam)]; 104, 3915, 3916, 3921 (battles with Arjuna); 105υ, 3943 (Madrarājasya); (δ): On Ç.’s standard-top was a plough-furrow (sītām) of gold looking like the presiding goddess of corn (Sītā) producing every seed), 3949 (°sya, error in C. for Çalasya (so B.)); [119ββ, 4720 (Madreçvaraḥ)]; 145, [υυυ, 6074 (Madrarājena), 6077 (Madreçena)], 6109, [6139 (Madrarājaḥ), 6142 (Madrārājam)]; 146, 6206, 6247, 6251 (fought with Arjuna); 147σσ, 6363 (Madrādhipaḥ); 149www, 6488; 151η, 6550.—§ 600 (Ghaṭotkacavadhaḥ): VII, 156κ, 6851; [158γ, 7030 (Madrarāja)]; 159ββ, 7087; 160γγ, 7146; 163, †7290; 164, 7338; [165, 7369 (Madrarāja)]; 167, 7497, 7498 (slaughtered the division of Virāṭa); 170λλ, 7624.—[§ 602 (Droṇavadhaḥ): VII, 187α, 8545 (Madrarāja)].—§ 603 (Nārāyaṇāstram): VII, 193α, 8903 (Madrāṇām īçvaraḥ); [198ρ, 9167 (Madrarāja)].—§ 604 (Karṇap.): VIII, 2γ, 45; 7, †199 (tejovadham Sūtaputrasya pratiçrutyā-jaṭacaṭroḥ purastāt . . . Ç°ḥ, cf. VI, 1614); 9, 330 (Madrarājaḥ), 334.—§ 605 (do.): VIII, 11τ, 418 (senayā śārddham Madradeça samutthayā); 13, 496 (attacked by Çrutakīrti); 31, 1308, 1309 (Karṇa wants Ç. as his charioteer), 1311, 1312, 1314 (has no equal in knowledge of horses—haya-jñāna); 32σσ, 1340, 1348 (Karṇa-Ç°au), 1354, 1355, (1356), 1378, (υυ), 1378, 1381 (etymology of his name: çalyabhūtas tu çatṛūṇām yasmāt tvam yudhi mānada | tasmāc Chalyo hi te nāma kathyate pṛthivītale), 1884, (φφ), (1387).—§ 606 (Karṇap.): VIII, 34, 1578, 1583, 1616 (Duryodhana relates to Ç. the Tripurākhyāna and the history of Paraçu-Rāma); 35, (1625), 1643 (tvam çalyabhūtaḥ çatṛūṇām avishahyaḥ parākrame | tatas tvam ucyase rājan Ç°a ity arisūdana), (1648) (agrees to become Karṇa’s charioteer), 1652, 1654, 1656, 1657, 1661 (Madrādhipaḥ), (1662), (1666).—§ 607 (do.): VIII, 36, 1671, 1675, 1680, 1683, 1693, 1694, 1695, (1697); 37, †1716, †1727, †1730, †1734, (†1739), 1749, 1750 (çvetāçvaḥ Çalyasārathiḥ, i.e. Karṇa); [38, 1779 (Madrarāja)]; 39, (1781), 1793 (being the charioteer of Karṇa, Ç. praises Arjuna in order to make Karṇa cheerless); 40, 1816, 1817, 1818, 1819, 1820, 1821, 1825, 1828, 1836 (Karṇa describes the bad practices of the Madrakas, etc.), 1868; 41, 1873, (1930); 42, †1962, †1963, †1965, †1968, †1971, †1972, †1987, 1999, 2002, 2006; 43, 2015, 2020, 2021, 2022 (°sahasrena); 44, (2024), 2053; 45, 2071, 2080, †2087 (Karṇa describes the bad practices of the Madras, etc.), 2092, 2108, (2112), 2119, 2120.—§ 608 (do.): VIII, 46, 2162, 2197, (2198); 49, 2330, 2353; 50, 2395 (Madrādhipaḥ), 2396, (2405), 2409, 2418, 2420, 2422; [51, 2460 (Madrarāja)]; [57, 2840 (Madrarāja)]; 63, 3195, 3204, 3205; [64, 3257 (Madrarāja)]; 73, [3647 (Madrarājan)], 3694 (Madrajanādhipam), 3728; 78, 3947, 3949 (Madrarājaḥ), 3950; 79ζ’, 4014, 4043, (†4047), †4058, †4062, †4067; 84, 4268, 4277; 86, 4349 (çvetāçvaḥ Çalyasārathiḥ, i.e. Karṇa); 87, 4387 (Kṛṣṇa-Ç°rathopetau, sc. Karṇa and Arjuna), 4462, 4471, 4472, 4473, 4474, (4475), 4478, 4480; 89, †4586, †4608; 90, †4619; 92, †4818 (wanting in B.), †4819; 94, [†4895 (Madrapati)], †4896, †4917; 95av, 4967, 4974.—§ 609 (Çalyap.): IX, 1, 8 (°m senāpatim kṛtva, all. to § 610), 10, 26 (Madrādhipo hataḥ); 25, 72, 104.—§ 610 (do.): IX, 6ξ, 293, 296, (π), 310, 313, 314, (318) (Ç. is elected commander (senāpati) of Duryodhana’s army); 7, 329, 341 (his investiture), (υ), 345 (Madrarājaḥ), 355, 360.—