Pramāṇa · Search · About · API

An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.302

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.302

Language
English

c5.s3.302

Dhārtarāṣṭra, pl. (°āḥ) ("sons of Dhārtarāṣṭra¹," very often, especially in books v-ix, applied to the followers of Duryodhana): I, 100, 114, †190, 2289, 4558 (°ānām ārṣaḥ sambhavaḥ), 4978, 4979, 4987, 5012, 5214, 5275, 5287, 5312, 5404, 5444, 5645 (sahānugaḥ), 6089, 6253, 6984 (came to the svayaṃvara of Draupadī; the names of twenty-three of them are enumerated), 7127, 7380; II, 1699, 1947, †2121, 2377, †2381, †2396, 2417, 2452, 2519, 2535 (Bhīmasena promises to slay the Dh.), 2557, 2558 (nir-Dh°ām pṛthivīm karttāsmi, says Nakula), 2561, 2615 (°striyaḥ), 2630, 2658; III, 1 (sahāmatyaiḥ), 9, 305, 463, 523, 535, 1063, 1273, 1279, 1315 (°balam), 1397, 1420 (Duryodhanapurogamāḥ), 1475 (vadhāya Dh°ānām), 2022 (sa-Saubalaḥ), 2028, 2029, 2030 (sa-Saubalān), 8508, †10276, †10280 (mahīm . . . nir-Dh°ām), 11327, 12613, 14728 (°vadham), 14883, 14886 (sarājakaḥ), 14889, 14890, 14914, 15208, 15314, 15316 (?°puram), 15342, 15494 (Duryodhanādayaḥ), 15569, †17217, 17451; IV, 1569 (kṣayāya Dh°ānām), 2012, 2038, 2137; V, 610 (sa-Saubalaiḥ), †659, †678, †721, †762, †764, †857, †858, 864, †911, †1331, †1354, 1378, †1816, †1827, †1830, †1842 (sasainyān), †1843 (do.), †1850, †1867, †1899, †1904 (sa-Karṇān), †1908, 1947, 2343, 2662, 2680, 2683, 2743, 2881 (°balam), 2902, 2917, 2921, 3103, 3105, 3185, 3189, 3285 (sa-Karṇānām), 3288, 3297, †3302, 3320, †3327, 4243, 4826 (vāhinīm Dh°ānām), 4924, 4939, 4943 (°opajīvinām), 5089, 5139, 5142, 5145 (°balam), 5464, 5473, 5676 (sarveṣām Dh°ānām aham mṛtyuḥ, says Bhīmasena), 5735, 7613; VI, †745, †746, †750, 762, 793 (°balam), 848, 849, 866, 867, 877, †884, †1643 (samāgame Pāṇḍava-Dh°yoḥ), 1656, 1827 (mahārathaiḥ, i.e. Bhīshma, etc.), 2134 (Duryodhanapurogamāḥ), 2427 (i.e. the party of Duryodhana), 2685 (dhvajinīm Dh°ānām), 2734 (daça rathān, i.e. Duryodhana, etc.), 2821, 2849 (several of Dhārtarāṣṭra's sons slain by Bhīmasena), 3058, 3345, 3350, 3352, 3358, †3377 (jyeṣṭhājnāya coditaḥ), 3395, 3551 (°pāṇām vyūdhaḥ . . . maṇḍalaḥ), 3693, 3928 (several of Dhārtarāṣṭra's sons slain by Bhīmasena), 4048 (sarājakaḥ), 4146 (mahārathaiḥ), 4196, †4528 (anikāni . . . Pāṇḍava-Dh°yoḥ), 4669 (sasainikāḥ), 4914, 4974, 5246 (mahārathān), 5479, 5696, 5762; VII, 105, 617, 984, 1434, 1874, 1948 (ṣaḍbhiḥ, i.e. Droṇa, Karṇa, etc.), 2000 (read mahābalān (so B.) instead of mahābalāt (so C.)), 2535, 2586, 2653, 2816, 2831, 3513, 3778 (ṣaḍbhiḥ), 4171, 4206 (°balam), 4210, 5909, †6145, 6412 (°balam), 6476 (do.), 6504, 6723, 7831, †8162 (Kuravaḥ), 8384, 8684, 8932, 9037, 9394; VIII, 16, 147, 266, 432, 1946, 2158 (çisṭān), 2323 (°balam), 2362, 2394, 2861, 2977, 2982, 2996, 2997, 3042, 3045, 3049, 3060, 3172 (sarājakaḥ), 3174, 3253 (°balam), 3311, 3313, †3378, 3405, †3499, 3778, 3790 (nir-Dh°ām . . . dāsyāmi medinīm), †3822, 3923, 3931, 3935, 3936, 3970, 3988, 4037, †4762, †4824; IX, 35 (the party of Duryodhana, only three alive, sc. Aṿatthāman, Kṛpa, and Kṛtavarman), 330, 357 (°balam), 386, 1039, 1146, 1184 (sarājakan), 1294, 1446, 1544, 1564, 1912 (tvayā-i.e. Bhīmasena-nihaṭāḥ sarve Dh°āḥ), 3063 (°bale çeṣāḥ trayaḥ, i.e. Aṿatthāman, Kṛpa, and Kṛtavarman), †3319; X, 66 (the party, trayaḥ çiṣṭāḥ, cf. IX, 35), 440, 527 (the party, three still alive, cf. IX, 35); XI, 744, 817; XII, 20 (ācrayo Dh°ānām, i.e. Karṇa), 39, 278, 6024; XIII, 7, 334; XIV, 386, 1554 (°ācce nihaṭāḥ sarve sasuta-bāndhavāḥ); XV, 68, 876 (Duḥçasanādayaḥ, among the dead warriors, who, summoned by Vyāsa, arose from the Gaṅgā); XVIII, 124 (in heaven). Cf. Dhārtarāṣṭra, pl.,