An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.310

c5.s3.310

Dhātṛ¹ (“the Creator, the Orderer,” mostly identical with Brahmán). § 17 (Uttaṅka): I, 3, 828 (Dhātā Vidhātā ca, seen by Uttaṅka in the world of the nāgas in the shape of two women).—§ 33 (Garuḍa): I, 23, 1251 (Dhātā Vidhātā ca, identified with Garuḍa).—§ 82 (Kṛṣṇa Vāsudeva): I, 63, 2431 (identified with Kṛṣṇa).—§ 88 (Aṃśāvat.): I, 65, 2523 (the first of the Ādityas).—§ 123 (do.): I, 66, 2614 (Dhātā Vidhātā ca, sons of Brahmán).—§ 149 (Yayāti): I, 89, †3586.—§ 191 (Arjuna): I, 123, 4822 (the first of the Ādityas, present at the birth of Arjuna).—§ 215 (Bakavadhap.): I, 157, 6137 (bhartur arthāya nikṣiptāṃ nyāsam Dhātṛā, says the brahmaṇ about his daughter).—§ 222 (Tapatyap.): I, 171, 6547 (lokam nirmathya Dhātṛedam rūpam āviṣkṛtam kṛtam).—§ 258 (Khāṇḍavadahanap.): I, 227, 8266 (attacked Arjuna).—§ 259 (Ṡārṅgakap.): I, 229, 8360 (Agni identified with Dh.).—§ 277 (Jarāsandhavadhap.): II, 21, 851 (svavīryaṃ kṣatriyāṇān tu bāhvor Dhātā nyavecayat).—§ 298 (Dyūtap.): II, 58, †2005 (do., as in B.), 2009 (°uṣ ca vaçam).—§ 303 (Anudyūtap.): II, 76, 2493 (°ur niyogāt).—§ 305 (do.): II, 79, 2605 (Dhātṛā kim nu pramādataḥ mamānto naiva vihitaḥ).—§ 317b (Kṛṣṇa Vāsudeva): III, 12, 480 (Kṛṣṇa became Hari, Dhātṛ, etc.).—§ 320 (Saubhavadhap.): III, 19, 773 (mṛtyur asya—i.e. Ṡālva’s—Devakinandanah Kṛṣṇaḥ saṃkalpito Dhātṛā).—§ 323 (Dvaitavanap.): III, 25, †958 (Dhātṛā vidhir yo vihitaḥ purāṇaiḥ), †959 (nideṣe . . . Dhātṛuḥ).—§ 327 (Draupadīparitāp.): III, 30, 1117 (namo Dhātṛe Vidhātṛe ca yau mohaṃ cakratus tava), 1138, 1143 (°ur ādeṣam), 1145, 1148, 1154, 1156, 1157; 31, 1174, 1189, 1200 (īśvaram sarvabhūtānām); 32, 1208 (Dhātā