An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.419.2

c5.s3.419.2

Meanwhile those ascetics, having bathed in the river, observed that their stomachs were full, and as Durvāsas feared that the Pāṇḍavas would destroy them, looking down upon them with angry eyes, because the repast had been uselessly prepared for them ("I am afraid," said Durvāsas, "of men that are devoted to *Hari*"), they all ran away, so that *Bhīma* (*B. Sahadeva*) sought for them in vain. As the Pāṇḍavas were afraid that the *munis* might return at night and curse them, *Kṛṣṇa* suddenly appeared and consoled them. Then he repaired to his capital (III, 263).—§ 522: One day when the Pāṇḍavas had gone a-hunting, leaving Draupadī in the hermitage with the permission of the great *ṛṣi* Tṛṇabindu and of Dhaumya, the king of Sindhu (of Sauvīra, v. 15599; of the Çibis, Sauvīras, Sindhus, etc., 15621), Jayadratha *Vārddhakṣattri*, who, with a view of matrimony, was on his way to the king of the *Çalveyas*, halted in the wood of Kāmyaka, and seeing Draupadī standing at the threshold of the hermitage, he fell in love with her, and sent king Koṭikāsya (king *Suratha*'s son, v. 15593; the foremost of the Çibis, v. 15602) to inquire who she was (III, 264). Koṭikāsya introduced himself to Draupadī and showed her the Trigarta king Kṣemankara, and the son of the king of the Kulindas ("who always lives in the mountains"), and the son of Subala (*B. Subhava*) of the race of Ikṣvāku;