An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.440.4
An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.440.4
- Language
- English
c5.s3.440.4
(a), praised Abhimanyu; Dhr̥tarāṣṭra’s sons + Çalya & Abhimanyu (VII, 14); Bhīmasena + Abhimanyu & Çalya; Bhīmasena (causing Abhimanyu to stand aside) & Çalya; both fell down; Kr̥tavarman took Çalya away on his chariot; the Pāṇḍavas vanquished the Dhr̥tarāṣṭras (VII, 15). Karṇa’s son Vr̥ṣasena attacked the Pāṇḍava army; Nakula’s son Çatānīka & Vr̥ṣasena; the Draupadeyāḥ + the Pāṇḍavas & Vr̥ṣasena + Açvatthāman, etc.; especially Bhīma, etc. (β). The Kuru army was broken. Droṇa & Yudhiṣṭhira; the Pāñcāla prince Kumāra (the protector of Yudhiṣṭhira’s car-wheels) & Droṇa; Droṇa & Çikhaṇḍin, etc. (γ); Droṇa caused Yugandhara to fall down from the seat of his chariot; Virāṭa, etc. (δ), & Droṇa; Vyāghradatta (the Pāñcāla prince) & Droṇa; Simhasena & Droṇa, who slew both Simhasena and Vyāghradatta; Arjuna, in order to rescue Yudhiṣṭhira, attacked Droṇa’s division. Just then the sun set. Droṇa and Duryodhana, etc., withdrew their troops, and so did Arjuna. The Pāṇḍavas, etc. (ε), praised Arjuna (VII, 16).