An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.550.3

c5.s3.550.3

but Duryodhana would not give way, relating that the Nipas, Citrakas, the Kaukaras, the Kāraskaras, and the Lohajanghas were like bondsmen in the house of Yudhiṣṭhira, and that Bhīma, Arjuna, and Draupadī had laughed at his mistake regarding the crystal, etc. (II, 50). — § 295: Duryodhana enumerated to Dhṛtarāṣṭra the articles brought as tribute from various peoples to Yudhiṣṭhira. Yājñasenī (i.e. Kṛṣṇā) daily (during the rājasūya) took care that everybody, including the deformed and the dwarfs, had eaten before she herself took her meal. Only two peoples did not pay tribute to Yudhiṣṭhira, the Pāñcālas, in consequence of their relationship by marriage, and the Andhaka-Vṛṣṇis, in consequence of their friendship (II, 52). — § 296: Duryodhana continued to enumerate kings, etc., who waited upon Yudhiṣṭhira at the rājasūya. The Ocean brought that Vāruṇa conch (śaikyam, “in a sling,” PCR., i.e. in a strap, cf. BR.), which Viçvakarman had constructed with 1,000 niṣkas, and which Prajāpati had in a former kalpa presented to Indra; with that conch Kṛṣṇa anointed (abhiṣiktaḥ) Yudhiṣṭhira. When the conches were blown, those among the kings who were weak fell down, and Dhṛṣṭadyumna, Satyaki, the Pāṇḍavas, and Keçava laughed;