Pramāṇa · Search · About · API

An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s4.251.4

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s4.251.4

Language
English

c5.s4.251.4

Karṇa, etc. (λλ) (in order to rescue Droṇa) & Dhṛshṭadyumna; Dhṛshṭadyumna & Drumasena, whom he slew; the six chariot warriors & Dhṛshṭadyumna; Sātyaki (in order to rescue Dhṛshṭadyumna) & Karṇa; the sons of Dhṛtarāshṭra + Karṇa + Karṇa's son Vṛṣasena & Dhṛshṭadyumna + Sātyaki; Gāṇḍīva was heard, and the sound of Arjuna's chariot. Karṇa counselled Duryodhana to encompass and slay Dhṛshṭadyumna and Sātyaki; Duryodhana dispatched Cakuni with a large force (also Duḥśāsana, etc. (μμ)) against Arjuna, to slay Arjuna, etc. (vv); a great fight commenced. Cakuni, etc., & Sātyaki; Droṇa & Dhṛshṭadyumna + the Pañcālas (VII, 170). Sātyaki was surrounded by many leaders of the Kuru army; Duryodhana & Yuyudhāna, who forced him to fly away (having mounted the chariot of Kṛtavarman), and routed the foes with whom he was engaged. Arjuna & Cakuni (+ his son Ulūka), whom he deprived of his chariot; Cakuni ascended the chariot of Ulūka; Arjuna slew the Kuru army. Kṛshṇa and Arjuna blew their conches. Dhṛshṭadyumna & Droṇa, whom Dhṛshṭadyumna checked and caused an immense carnage. Dhṛshṭadyumna, etc. (ξξ), blew their conches (VII, 171). Duryodhana in anger addressed Droṇa and Karṇa (oo), who furiously attacked and routed the Pāṇḍava army; Droṇa, etc. (ππ); the Pāṇḍava host fled, throwing down their torches before the eyes of Bhīmasena, etc. (ρρ), pursued by Droṇa and Karṇa; Arjuna and Kṛshṇa rallied the retreating troops (σσ);