An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s5.160

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s5.160

Language: English

c5.s5.160.1

Himavatparvatātmajā = Umā: XIII, 6748. Himavatsuta = Arbuda: III, 4097 (4°). Hinduka = Çiva (1000 names¹). Hiranmaya¹, a rṣi. § 266 (Çakrasabhāv.): II, 7, 299 (in the palace of Indra). Hiranmaya², a varṣa. § 574i (Jambūkh.): To the south of Nīla and the north of Niṣadha is the varṣa H. with the River Hairanvatī; it is the abode of Garuḍa (pakṣirat), the people are all followers of the Yakṣas (Yakṣanugāḥ), wealthy, and handsome, of great strength and cheerful, their life lasting for 12,500 years. The three summits [of Çṛṅgavat, Nil.] are beautiful: one is made of jewels, another of gold, and the third of all kinds of gems, and adorned with palaces; there the self-luminous (svayamprabhā) goddess Caṇḍī always lives: VI, 8, 290. Hiranmaya³ = Çiva: I, 1932. Hiranmaya⁴: Mahāpuruṣa (Mahāpuruṣastava). Hiraṇvatī, name of a river. § 570 (Sainyaniryāṇap.): V, 152, 5176 (runs through Kurukṣetra, there the Pāṇḍavas encamped).—§ 571 (Ulūkadūtāgamanap.): V, 160, 5407 (do.).—§ 733d (Jambūkh.): VI, 9λ, 333.—§ 775 (Ānuṣāsanik.): XIII, 166α, 7651. Hiraṇyabāhu¹, a serpent. § 63 (Sarpasattra): I, 57, 2147 (of Vāsuki's race). Hiraṇyabāhu² = Çiva: XIII, 1229 (1000 names²); XIV, 198. Hiraṇyabindu, a tīrtha. § 249 (Arjunavanavāsap.): I, 215, 7815 (°os tīrthe, visited by Arjuna).—§ 377 (Dhaumyatīrthak.): III, 87, 8317 (°ḥ kathito girau Kalañjare mahān, in the east).—§ 733d (Ānuṣāsanik.): By stirring (vikṣobhya) the waters of H. and reverencing the god, who lies in the kuça grass (?, kuçeçayam, PCR.

c5.s5.160.2

translates quite differently), one is cleansed of his sins: XIII, 25, 1697. Hiraṇyaçikhara, a mountain. § 423 (Gandhamādanapr.): III, 145, 11057 (PCR. takes hiraṇyaçikharam ("of golden summits") as an adj. to Mainākam). Cf. the next. Hiraṇyaçṛṅga, a mountain. § 263 (Sabhākriyāp.): II, 3, 67 (near Maināka).—§ 574 (Jambūkh.): VI, 6, 237 (do., PCR. takes Manimaya to be the name and hiraṇyaçṛṅgaḥ as adj. ("of golden summits")). Cf. the preceding. Hiraṇyadhanus, king of the Niṣādas and father of Ekalavya.—§ 204 (Ekalavya): I, 132, 5241 (Niṣādarājasya H°aḥ sutaḥ | Ekalavyaḥ), 5255 (Niṣādapateḥ . . . II°aḥ sutam, i.e. Ekalavya). Hiraṇyagarbha¹ ("the golden fetus") = Brahmán. § 4 (Anukram.): I, 1, 59.—§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 94, 3479 (brahmasūtreṇa badhnāmi kavacam tava, pārthiva | H°eṇa yathā baddham Viṣṇor purā raṇe).—§ 621 (Rājadh.): XII, 43, 1513 (Kṛṣṇa identified with H.).—§ 705 (Mokṣadh.): XII, 303, 11231 (with various names in the different philosophical systems); 309, †11506 (instructed Vasiṣṭha), 11511 (do.).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 340δ, 12914 (Brahmā), (ε), 12933 (°o bhagavān eṣa chandasī suṣṭutaḥ | so 'ham yogaratir, brahmān, yogaçāstreshu çabditāḥ, says Nārāyaṇa); 343χ, 13255 (°o dyutimān yo eṣa chandasī stutaḥ | yogaiḥ sampūjyate nityam sa evāham bhuri smṛtaḥ, says Kṛṣṇa); 348, 13470 (born from the primeval lotus, which sprang from [the navel of] Aniruddha); 350, 13703 (promulgator of the Yoga system, read with B.

c5.s5.160.3

yogasya instead of lokasya).—§ 730 (Ānuṣāsanik.): XIII, 14, 610 (°pramukhā devāḥ). Hiraṇyagarbha² = Çiva (1000 names¹). Do.³ = Viṣṇu (1000 names). Hiraṇyahasta, a brahman. § 677 (Mokṣadh.): XII, 235, 8608 (the rājarṣi Madirāçva gave his daughter to H., and therefore went to worlds praised by the very gods).—§ 767 (Ānuṣāsanik.): XIII, 137α, 5268 (do.). Hiraṇyakaçipu, an Asura. § 89 (Amṛcavat.): I, 65, 2525 (son of Diti and father of five sons, Prahlāda, etc.).—§ 130 (do.): I, 67, 2641 (Diteḥ putraḥ, incarnate as Çiçupāla).—§ 246 (Sundopasundop.): I, 209, 7620 (mahāsurasyānvaye H°oḥ purā Nikumbho nāma Daityendraḥ).—§ 384c (Viṣṇu): III, 102, 8758 (ādi-Daityaḥ, had been slain by Viṣṇu in his nṛsiṃha form).—§ 493 (Āṅgirasa): III, 221, 14194 (?kanyā sā Rohiṇī nāma H°oḥ sutā | kar-maṇā 'sau babhau bhāryā, according to Nil. and PCR. H. is another name of the fire Manu, who married his own daughter Sviṣṭakṛt, i.e. Rohiṇī).—§ 524d (Viṣṇu): III, 272, 15835 (slain by Viṣṇu in his nṛsiṃha form).—§ 602 (Droṇavadhap.): VII, 191, 8790 (yathā rūpam purā Viṣṇor H°or vadhe).—§ 603 (Nārāyaṇāstramokṣaṇap.): VII, 197, 9104 (saṃkruddham iva garjantam H°or Havim).—§ 612 (Hradapraveçap.): IX, 31ζ, 1751 (had been slain).—§ 636 (Khaḍgotpattik.): XII, 186γ, 6146.—§ 673b (Bali-Vāsavasamv.): XII, 227α, 8265 (among the ancient rulers of the earth).—§ 714f (Prahlāda): XII, 328, 12330 (°o sutaḥ, i.e.

c5.s5.160.4

Prahlāda).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 340κ, 12942 (Nārāyaṇa prophesies that he, in the shape of a nṛsiṃha, will slay H.); 343, VII), †13208, ††13209, ††13210 (cursed by Vasiṣṭha and slain [by Viṣṇu in the shape of a nṛsiṃha]):—§ 730b (Ānuṣāsanik.): The Dānava H., whose strength was so great that he could shake the very mountain of Meru, obtained from Çiva the lordship of all gods (sarvāmaraiçvaryam), which he enjoyed for ten millions of years. His son was Mandāra: XIII, 14, 662. Cf. Daiteya, Daityendra, Dānava, Ditija, Ditinandana. Hiraṇyakavaca = Çiva: X, 261; XII, 10362 (1000 names¹). Hiraṇyakavodbhava = Çiva (1000 names²). Hiraṇyākhya, v. Hiraṇyākṣa¹. Hiraṇyakt = Agni, q.v. Hiraṇyakṛtacūḍa = Çiva (1000 names¹). Hiraṇyākṣa¹, an Asura. § 590 (Droṇābhiṣhekap.): VII, 14, 543 (yathā Viṣṇuḥ purā rājan H°eṇa saṃyuge).—§ 603 (Nārāyaṇāstramokṣaṇap.): VII, 193, 8896 (yathā . . . H°e purā hate).—§ 612 (Hradapraveçap.): IX, 31ξ, 1751 (mahāsurah, had been slain).—§ 656 (Khaḍgotpattik.): XII, 166γ, 6146.—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 340κ, 12942 (Nārāyaṇa prophesies that he will slay H.—so B., C. has H°ākhyam—Daiteyam).—§ 766 (Ānuṣāsanik.): XIII, 126, 6016 (slain by Viṣṇu in the shape of a boar (vārāham rūpam āsthāya). Hiraṇyākṣa², a son of Viçvāmitra. § 721b (Viçvāmitrop.): XIII, 4β, 256 (enumeration). Hiraṇyākṣī = Durgā (Umā): VI, 801. Hiraṇyanābha = Viṣṇu (1000 names). Hiraṇyapakṣa(ḥ) cakuni(ḥ) = Kṛṣṇa: XII, 1634. Hiraṇyapati = Çiva (1000 names¹). Hiraṇyapura, a city of the Asuras.

c5.s5.160.5

§ 11 (Parvasaṅgr.); I, 2, 459 (°vāśibhiḥ, vanquished by Arjuna).—§ 445 (Nivātakavacayuddhap.): III, 173, 12209 (in tho air, inhabited by the Kālakeyas and the Paulomas), 12214, 12264, 12266 (is destroyed by Arjuna).—§ 552d (Arjuna): IV, 61, 1777 (on the other side of the ocean Arjuna destroyed 6000 inhabitants of H., all. to § 445).—§ 561 (Nārāyaṇa): V, 49, 1932 (eṣa—i.e. Nara (= Arjuna)—pāre samudrasya H°m ārujat, all. to § 445).—§ 564 (Mātaliyop.):