An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s5.160.2

c5.s5.160.2

translates quite differently), one is cleansed of his sins: XIII, 25, 1697. Hiraṇyaçikhara, a mountain. § 423 (Gandhamādanapr.): III, 145, 11057 (PCR. takes hiraṇyaçikharam ("of golden summits") as an adj. to Mainākam). Cf. the next. Hiraṇyaçṛṅga, a mountain. § 263 (Sabhākriyāp.): II, 3, 67 (near Maināka).—§ 574 (Jambūkh.): VI, 6, 237 (do., PCR. takes Manimaya to be the name and hiraṇyaçṛṅgaḥ as adj. ("of golden summits")). Cf. the preceding. Hiraṇyadhanus, king of the Niṣādas and father of Ekalavya.—§ 204 (Ekalavya): I, 132, 5241 (Niṣādarājasya H°aḥ sutaḥ | Ekalavyaḥ), 5255 (Niṣādapateḥ . . . II°aḥ sutam, i.e. Ekalavya). Hiraṇyagarbha¹ ("the golden fetus") = Brahmán. § 4 (Anukram.): I, 1, 59.—§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 94, 3479 (brahmasūtreṇa badhnāmi kavacam tava, pārthiva | H°eṇa yathā baddham Viṣṇor purā raṇe).—§ 621 (Rājadh.): XII, 43, 1513 (Kṛṣṇa identified with H.).—§ 705 (Mokṣadh.): XII, 303, 11231 (with various names in the different philosophical systems); 309, †11506 (instructed Vasiṣṭha), 11511 (do.).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 340δ, 12914 (Brahmā), (ε), 12933 (°o bhagavān eṣa chandasī suṣṭutaḥ | so 'ham yogaratir, brahmān, yogaçāstreshu çabditāḥ, says Nārāyaṇa); 343χ, 13255 (°o dyutimān yo eṣa chandasī stutaḥ | yogaiḥ sampūjyate nityam sa evāham bhuri smṛtaḥ, says Kṛṣṇa); 348, 13470 (born from the primeval lotus, which sprang from [the navel of] Aniruddha); 350, 13703 (promulgator of the Yoga system, read with B.