An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s6.1
An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s6.1
- Language
- English
c5.s6.1
Ī = Çiva (1000 names²). Icchā = Çiva (1000 names¹). Īça¹ ("the Lord") = Brahmán: I, 2499; VI, †1261 (B°); XII, 11094 (B°). Īça² (do.) = Çiva: III, 14567; IV, 1770 (?); VII, 4381; XII, 10288; XIII, 588, 610, 726, 783 (?), 820, 822, 931, 941. Īça³ (do.) = Vishṇu (Nārāyaṇa, Kṛshṇa): XII, 11120 (Nārāyaṇe), 12700, 12349 (aham Īçaḥ, says Kṛshṇa), 13285, 13318, 13556 (Nārāyaṇena); XVI, 132. Īça⁴ (do.), the Supreme Being, in general: V, †1764. Īça⁵, a Viçadeva.—§ 749 (Anuçāsanik.): XIII, 91γ, 4360. Īça(ḥ) paçūnām = Kṛshṇa: XIII, †7370. Īçāna¹ ("the Lord") = Brahmán: XII, 11229 (?), 11602 (Çambhuḥ Prajāpatiḥ). Īçāna² (do.) = Çiva: III, 8169 (worshipped in Gokarṇa), 8836 (Çankaram Bhavam), 9953, 15887 (friend of Kubera); VII, 2863, 2876, 5144 (Brahme°ndra-Varuṇān), 9453, 9462, 9503, 9504, 9534, 9595; VIII, 628 (Brahme°āv iva), 1435 (Sthāṇum), 1489, 1581, 1665, 2161 (Brahme°endra-Varuṇān), 4361, 4440 (Brahme°au), 4456 (Brahme°ānuçāsanam); IX, 908; X, 252; XII, 4498 (Rudrāṇām . . . goptāram), 10141, 10330, 10390 (1000 names¹), 13152, 13292; XIII, 658, 728, 828, 908, 924, 956, 998, 1015, 1042, 1103, 1188 (1000 names²), 1273, 1305, 1331, 1359, 7497; XIV, 208. Īçāna³ (do.) = Vishṇu (Nārāyaṇa, Kṛshṇa): I, 22; XII, 12903 (in the form of Aniruddha), 12982, 13063, 13226, 13480, 13695; XIII, 6957 (1000 names); XIV, 1088 (= mahān ātmā). Īçāna⁴ (do.) = the Supreme Being, in general: III, 1139; V, 917, 1751; XII, 11692. Īçānādhyushita, a tīrtha. § 370 (Tīrthayātrūp.): III, 84, 7085. Īçvara¹ ("the Lord") = Brahmán: VI, 470 (Prajāpatiḥ); VII, 2682 (? viçve devāḥ sahe°āḥ); XII, 2146. Īçvara² (do.) = Çiva: I, 320, 6430, 6615 (Gopatim), 7320, 7321, 7832; II, 1486; III, 1663, 15162; VII, 2907, 9452, 9534, 9606, 9609, 9634; VIII, 1504, 1623; X, 252, 318; XII, 6135 (Rudram), 13156 (do.); XIII, 658 (Īçānam), 772 (an°bhaktaḥ), 827, 838, 940 (created Vishṇu), 960, 1040 (Puruṣam), 1048, 1069, 1123, 1131, 1135, 1188 (1000 names²), 1359, 3725, 4140 (as Varuṇa), 4141 (?), 7529, 7530; XIV, 210. Īçvara³ (do.) = Indra: I, 2354 (hamsarūpeṇa), 6781; IX, 2436; XII, 8057, †8331, †8332; XVII, 107 (Devendram). Īçvara⁴ (do.) = Skanda: IX, 2460 (Analātmajam), 2693; XIII, 4211. Īçvara⁵ (do.) = Vishṇu (Nārāyaṇa, Kṛshṇa): II, 1325 (Harim); III, 11866, 13509, 15588 (Keçavaḥ), 7604 (Kṛshṇam), 7640, 12857 (Hariḥ), 12905 (in the form of Aniruddha), 13036, 13117 (Hariḥ), †13447, 13460, 13461 (Nārāyaṇo Virāṭ), 13503 (Hariḥ), 13656 (Harim), 13661; XIII, 1357, 6005, 6953 (1000 names), 6958 (do.); XIV, 1600. Īçvara⁶ (do.) = the Supreme Being, in general: III, 1138, 1141, 1142, 1144, 1146, 1148, 1158, 1202, 1222; V, 1373, 3713; VI, 1349, 1390, 1399, 1410, 1515; XII, 4449, (among the names of Chastisement), 8507, 8536, 8555, 10497, 11039 (an°ḥ), 11360, 11408, 11604; XIV, 42. Īçvara⁷, a son of Pūru. § 150 (Pūruvaṃç.): I, 94, 3695 (son of Pūru and Paushṭī). Īçvara⁸, a prince. § 130 (Amçāvat.): I, 67, 2701 (among the kings who were incarnations from the Krodhavaçagaṇa). Īçvara⁹, name of a Rudra. § 108 (Amçāvat.): I, 66, 2567 (enumeration of the eleven sons of Sthāṇu).—§ 191 (Arjuna): I, 123, 4826 (enumeration of the Rudras present at the birth of Arjuna).—§ 770 (Anuçāsanik.): XIII, 151β, 7091 (enumeration). Īçvara¹⁰, a Viçadeva. § 749 (Anuçāsanik.): XIII, 91γ, 4362 (enumeration). Īçvareçvara = Vishṇu (1000 names). Iḍā ("libation," or "earth"?): III, 10122. Idhmavāha = Dṛdhasya: III, 8642; XII, 7595 (one of the rshis of the south). Īḍya = Çiva (1000 names²). *ihāmṛga, pl. (°aḥ) ("wolves"). § 113 (Amçāvat.): I, 66, 2572 (descendants of Pulaha). Ijaka, pl. (°aḥ), a people. § 574 (Jambūkh.): VI, 9μ, 360 (only C., B. has Ījikaḥ). Ījika, pl. (°aḥ), v. Ijaka, pl. Ijya = Vishṇu (1000 names). Ikshulā, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 324 (only B., C. has Ikshumālīm). Ikshumālī, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 324 (only C., B. has Ikshulām Kṛmim). Ikshumatī, a river in Kurukshetra. § 17 (Uttaṅka): I, 3, 803 (Kurukshetre ca vasatām—sc. Takshaka and Açvasena-nadīm I°m anu).