Pramāṇa · Search · About · API

An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s6.129.2

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s6.129.2

Language
English

c5.s6.129.2

and Gandharvas, and Guhyakas, and rshis, and Apsarases. Mātali explained to him that the stars were virtuous persons (sukrtinah) stationed in their respective places (dhishnyeshu). At the gates he beheld Airāvata with four tusks equal to Kailāsa. Continuing along the path of the Siddhas, he passed through the regions (lokān) of [virtuous] kings, and thus passing through Svargaloka he beheld Amarāvati (b), the city of Indra (III, 42).—§ 336: When Arjuna had entered the city, praised by Apsarases, Gandharvas, Siddhas, great rshis, and gods, he, at the request of Indra, went to the large starry way (nakshatra-mārga) named Suravithi, where he met with the Sādhyas, Viçvas, Maruts, Ādityas, Vasus, Rudras, Brahmarshis, Rājarshis with Dilipa at their head, Tumburu, Nārada, Hāhā, and Hūhū. Then he beheld Indra, eulogized by Gandharvas headed by Viçvāvasu, etc., and was seated on Indra's own seat; and Gandharvas, headed by Tumburu, sang to them, and thousands of Apsarases (enumeration of seventeen) (a) danced there (III, 43).—§ 337: The gods and Gandharvas offered him arghya, etc., and caused him to enter the palace of Indra. There he received Indra's weapons, the thunderbolt (vajra) and lightning (açanih).