An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s6.185.1

c5.s6.185.1

*Jaleçaya* = *Çiva* (1000 names²). *Jaleçvara*¹ = *Varuṇa*, q.v. *Jaleçvara*² = *Çiva* (1000 names¹). *Jalelā*, a mātṛ. § 615u (*Skanda*): IX, 46θ, 2634. *Jaleyu*, a son of *Raudrāçva*. § 150 (*Pūruvaṃç.*): I, 94, 3700 (sixth son of *Raudrāçva*). *Jalodbhava* = *Çiva* (1000 names²). *Jālya* = *Çiva* (1000 names¹). *Jamadagni*, a rshi, the son of *Rcīka* and *Satyavatī* and the father of *Rāma*¹ (*Paraçu-Rāma*). § 122 (*Amçāvat.*): I, 66, 2611 (son of *Rcīka*), 2612 (father of four sons, among whom *Rāma* was the youngest), 2613 (the eldest of the 100 sons of *Aurva*, i.e. *Rcīka*).—§ 191 (*Arjuna*): I, 123, 4807 (one of the seven rshis (?) present at the birth of *Arjuna*).—§ 270 (Brahmasabhāv.): II, 11, 440 (in the palace of Brahmán).—§ 377 (Dhaumyatīrthak.): III, 88, 8337 (redi Cūrpārake tāta J°er mahātmanaḥ | vamya Pāṣāṇatīrthā ca Puṇyacandrā ca); 90, 8387 (performed sacrifices at Palāçaka), 8390.—§ 395: At this time (cf. Arjuna Kārtavīrya, § 394), while Gādhi, the king of Kānyakubja, was dwelling in the wood, there was born to him a beautiful daughter, Satyavatī, whom Reīka Bhārgava asked in marriage. Gādhi said that, according to a family custom, the bridegroom must give a dowry of 1,000 brown steeds with a single sable ear each (so PCR. translates ekataḥ çyāmakarṇānām, cf. V, 3740, and Gālavacarita).