An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s6.324.4
An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s6.324.4
- Language
- English
c5.s6.324.4
Droṇa's host became divided into three bodies: one which retreated towards Kṛtavarman, another towards Jalasandha, another towards Droṇa himself; Vivimçati, etc. (η), & Bhīmasena; king Bāhlika & the Draupadeyas; the Govāsana chief Çaibya & the Kāçi king; the Madra king Çalya & Yudhiṣṭhira; Duḥçāsana & Sātyaki; Sañjaya & Cekitāna; Çakuni (+ 700 Gāndhāras) & Sahadeva; Vinda and Anuvinda & Virāṭa; king Bāhlika & Çikhaṇḍin; the Avanti chief + the Sauviras and Prabhadrakas & Dhṛṣṭadyumna; Alāyudha & Ghaṭotkaca; Kuntibhoja and Rā. Alambusha. Jayadratha remained in the rear, protected by Kṛpa, etc., and the protectors of his wheels were Açvatthāman on the right and Karṇa on the left; his rear was protected by Kṛpa, etc. (η), headed by Somadatta's son (VII, 95). Droṇa, in front of his array, fought the Pārthas. Vinda and Anuvinda & Virāṭa; Çikhaṇḍin & Bāhlika; the Govāsana king Çaibya & the Kāçi king; the Bāhlika king & the Draupadeyas; Duḥçāsana & Sātyaki; Kuntibhoja & Alambusha; Nakula and Sahadeva & Çakuni, who fled towards Droṇa; Rā. Ghaṭotkaca & Rā. Alāyudha; Yudhiṣṭhira & Çalya; Vivimçati, etc. (θ), & Bhīmasena (VII, 96). Bhīmasena & Jalasandha; Yudhiṣṭhira & Kṛtavarman; Dhṛṣṭadyumna & Droṇa; Dhṛṣṭadyumna mounted Droṇa's chariot, had his pārṣṇi charioteers slain, etc., but was rescued by Sātyaki; Droṇa & Sātyaki (VII, 97). Sātyaki (Yuyudhāna) & Droṇa; D. (beaded by Brahmān and Soma), Si., Cā., Vd., M.-U. Inoked at; Droṇa acknowledged in Sātyaki the force of Rāma, etc. (ι); D.