An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.53.3

c5.s7.53.3

ordered Vinatā to carry her to a remote place, inhabited by the Nāgas, in the midst of the Ocean; the snakes which were carried by Garuḍa (*b*) became scorched by the rays of the sun: I, 25, 1281.—§ 37 (Indra): I, 25, 1285 (K. then praised Indra).—§ 38 (cf. Āstīkap.): Indra then caused a downpour of rain, and the snakes with their mother reached Rāmaṇīyaka: I, 26, 1296.—§ 47 (Sarpanāmak.): I, 35, 1547 (enumeration of the principal sons of K.).—§ 48 (Çeṣa): I, 36, 1566 (Çeṣa left his mother K.).—§ 49 (Vāsuki): I, 38, 1628 (all. to § 29).—§ 60 (Sarpasattra): I, 54, 2071 (Pannagānām . . . mātā, repetition from § 29).—§ 87 (Amçavat.): I, 65, 2521 (Dakṣakanyā, wife of Kācyapa).—§ 129 (do.): I, 66, 2534 (Surasā gave birth to the Nāgas, Kadrū to the Pannagas).—§ 270 (Brahmasabhāv.): II, 11, 457 (°uḥ, in the palace of Brahmán).—§ 502 (Manuṣyagrahak.): III, 230, 14471 (K. introduces herself in a subtle form into the body of a pregnant woman and causes the destruction of the fœtus, and the mother is caused to give birth to a nāga (serpent)). Kadrūja, pl. (°aḥ) ("the sons of Kadrū") = the serpents. § 775 (Anuṣāsanik.): XIII, 166a, 7644 (*pannagāḥ*). Cf. Kādraveya, pl., Kadrūputra, pl. Kadrūputra, pl. (°aḥ) (do.) = the serpents. § 27 (Kācyapa): I, 16, 1077 (°ādhikau bale, sc. Garuḍa and Aruṇa), 1084.—§ 39 (Rāmaṇīyaka): I, 27, 1312.—§ 46 (Garuḍa): I, 34, 1531. Cf. Kādraveya, pl., Kadrūja, pl. Kāhali = Çiva (1000 names³). Kahoḍa, a brahman, father of Aṣṭāvakra.