An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s9.299

c5.s9.299

Māndhātṛ¹, an ancient king, son of Yuvanāçva. § 11 (Purvaśaṅr.): I, 2, 446 (°uç cāpy upākhyānaṃ rājñaḥ, cf. Māndhātṛupākhyāna).—§ 61 (Sarpasattra): I, 55, 2109 (Yayati-M°-samaprabhāva, sc. Janamejaya).—§ 267 (Yama-sabhāv.): II, 8, 319 (iu the palace of Yama).—§ 335 (Indra-lokābhigamanaḥ): III, 42, 1754 (ryarocata yathā pūrvam M°ā pārthivasattamaḥ, sc. Arjuna).—§ 377 (Dhaumyatīrthak.): III, 94, 8507 (yathā).—§ 407 (Māndhātṛup.): III, 126, 10423 (Yuvanāçvaḥ), 10425, 10427, 10453 (origin of the name), 10468 (the history of M.).—§ 516 (Duryodhana-yajña): III, 257, 15329 (among the princes who had attained to heaven by performing the Vaiṣṇava sacrifice).—§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 90ν, 3146.—§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 17β, 645.—§ 595 (Shoḍaçarāj.): King M. Yuvanāçva vanquished the gods, the Asuras, and men; the Açvins took him out from his father's womb by a surgical operation, as Yuvanāçva, when a-huating, had drunk the sacrificial butter from a sacrifice and become quick with child. Then Indra let him suck milk from his fingers (whence the name of M.); in twelve days he hecame 12 cubits in stature. He conquered the whole earth and vanquished the kings Janamejaya, etc. (a), in a single day; all the lands lying between the mountain where the sun rises and the mountain where he sets are known to this day as tho dominions of M. Having performed a hundred horse-sacrifices and a hundred rājasūyas, he gave to the brāhmaṇs some rohita fishes of gold, 10 yojanas in length and 1 yojana in breadth. The gods, the Asras, meo, the Yakṣas, the Gandharvas, the Uragas, the birds, the brāhmaṇs, and the rṣis came to his sacrifices. At last he repaired to the regions of the righteous (C. puṇyakṛt lokān; B.°ām lo°) (VII, 62): VII, 62, 2272 (Yuvanāçvaḥ), 2278, 2282, 2283 (Yuvanāçvasya).—§ 621 (Rājadh.): XII, 86, 238 (among the princes to whom the earth has belonged).—§ 623 (do.): XII, 14, 421 (yathā).—§ 632b (Shoḍaçarāj., cf. § 595): XII, 29, 974 (Yuvanāçvam . . . yam devā Maruto garbham pituḥ pārçvād apāharan), 977 (origin of the name), 981, 983 (Yauvanāçvam) (repetitiou from § 595).—§ 641 (Rājadh.): XII, 64, 2397, 2398 (†2405); 65, (2429), (2439) (discourse between M. and Viṣṇu in the shape of Indra about the duties of the kshatriyas); 90, 3362 (Yuvanāçvāya), 3364, 3383, 3387, 3390; 91, 3414, 3444, 3456, 3461, 3462 (discourse of Utathya to M.); 122, 4474, 4475, 4478, (4479) (Vasuhoma instructed M. about the origin of Chastisement); 124, 4564 (had conquered the earth in course of one night).—§ 718b (Uñchavṛttyup.): XII, 356, 13802 (in Naimiṣa M. had neglected Indra).—§ 730g (Upamanyu): XIII, 14, 860 (Yauvanāçvo hato yena, i.o. by the çūla of Çiva, M°ā sabalaḥ purā).—§ 746 (Anuça-sanik.): XIII, 76, 3668 (instructed by Bṛhaspati about kine), (c), †3689 (Yuvanāçvaḥ, attained to heaven by gifts of kine), †3691, †3693; 81λ, 3806 (Yuvanāçvaḥ, used to