Pramāṇa · Search · About · API

Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.13129

Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.13129

Language
English

c10.13129

SARONG, s. Malay. sārung; the body-cloth, or long kilt, tucked or girt at the waist, and generally of coloured silk or cotton, which forms the chief article of dress of the Malays and Javanese. The same article of dress, and the name (saran) are used in Ceylon. It is an old Indian form of dress, but is now used only by some of the people of the south; e.g. on the coast of Malabar, where it is worn by the Hindus (white), by the Mappilas (Moplah) of that coast, and the Labbais (Lubbye) of Coromandel (coloured), and by the Bants of Canara, who wear it of a dark blue. With the Labbais the coloured sarong is a modern adoption from the Malays. Crawfurd seems to explain sarung as Javanese, meaning first 'a case or sheath,' and then a wrapper or garment. But, both in the Malay islands and in Ceylon, the word is no doubt taken from Skt. sāranga, meaning 'variegated' and also 'a garment.'