Pramāṇa · Search · About · API

Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.13141

Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.13141

Language
English

c10.13141

1441.—“Before the throne (at Bijanagar) was placed a cushion of zaitūnī satin, round which three rows of the most exquisite pearls were sewn.”—Abdurrazzāk, in Elliot, iv. 120. (The original is “darpesh-i-takht bālishi az atlas-i-zaitūnī”; see Not. et Exts. xiv. 376. Quatremère (ibid. 462) translated ‘un carreau de satin olive,’ taking zaitūn in its usual Arabic sense of ‘an olive tree.’) Also see Elliot, iv. 113.