Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.13166
Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.13166
- Language
- English
c10.13166
I find, however, that the Index and Glossary to the Regulations, ed. 1832 (vol. iii.), defines: "Sayer. What moves. Variable imports, distinct from land-rent or revenue, consisting of customs, tolls, licenses, duties on merchandise, and other articles of personal moveable property; as well as mixed duties, and taxes on houses shops, bazars, &c." This of course throws some doubt on the rationale of the Arabic name as suggested above.