Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.15783

c10.15783

1869.—"Quant au titre de pir (see PEER) il signifie proprement vieillard, mais il est pris dans cette circonstance pour désigner une dignité spirituelle equivalente à celle des Gurū Hindous . . . Beaucoup de ces pirs sont à leur mort vénérés comme saints; de là le mot pir est synonyme de Wali, et signifie Saint aussi bien que ce dernier mot."—*Garcin de Tassy, Rel. Mus. dans l'Inde*, 23.