Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.16000

c10.16000

1630.—“Desirous to add anything to the ingenious that the opportunities of my Travayle might conferre vpon mee, I ioyned myselfe with one of their Church men called their Daroo, and by the interpretation of a Parsee, whose long imployment in the Companies Service, had brought him to mediocrity in the English tongue, and whose familiarity with me, inclined him to further my inquiries: I gained the knowledge of what hereafter I shall deliver as it was compiled in a booke writ in the Persian Characters containing their Scriptures, and in their own language called their ZVN-DAVASTAVV.”—Lord, *The Religion of the Parsees*, The Proeme.