Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c5.3

c5.3

I have to acknowledge valuable assistance from many friends. Mr. W. W. SKEAT has read the articles on Malay words, and has supplied many notes. Col. Sir R. TEMPLE has permitted me to use several of his papers on Anglo-Indian words, and has kindly sent me advance sheets of that portion of the Analytical Index to the first edition by Mr. C. PARTRIDGE, which is being published in the *Indian Antiquary*. Mr. R. S. WHITEWAY has given me numerous extracts from Portuguese writers; Mr. W. FOSTER, quotations from unpublished records in the India Office; Mr. W. IRVINE, notes on the later Moghul period. For valuable suggestions and information on disputed points I am indebted to Mr.