The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature c12.s2.2

c12.s2.2

28 *Bo. Bhū.*, fol. 120*b*.3.1. 29 *Bo. Bhū.*, fol. 120*b*.4.1. 30 *M. S. Al.*, 11.9. 31 *M. S. Al.*, 11.14. 32 *Bo. Bhū.*, fol. 5*b*.2 (kleç-ābhyāsāt tīvra-kleçatā āyatana-kleçatā ca). 33 *Bo. Bhū.*, fol. 5*b*.2.1-2 (mūḍhasya-ākuçalasya pāpa-mitra-samçrayaḥ). 34 *Bo. Bhū.*, fol. 5*b*.2.2-3 (rājā-caura-pratyarthik-ādy-abhibhūtasy-āsvātantryam; citta-vibhramaç ca). 35 *Bo. Bhū.*, fol. 5*b*.2.3, 3.1. *M. S. Al.*, 11, 25 (upakaraṇa-vikalasy-ājīvik-āpekṣā). 36 *Bo. Bhū.*, fol. 5*b*.3.3, 4.2, 5.1 (ādita eva aviparīta-bodhi-mārga-daiçikam mitram; na çithila-prayogo kusīdo). 37 *Bo. Bhū.*, fol. 5*a*.5.2 (açu parimucyate). 38 *Bo. Bhū.*, fol. 5*a*.5.3 (na ca tathā tīvrām āpāyikīm duḥkha-vedanām vedayate). 39 *Bo. Bhū.*, fol. 5*a*.6.3 (kāruṇya-cittam pratilabhate). 40 *Bo. Bhū.*, fol. 5*a*.2.3, 3.1, 3.2 (bhadram kalyāṇam çukla-pakṣa- . . . samanvāgatam; çreṣṭhasya-ācintyasy-ācalasy-ānuttarasya tathāgatasya padasya). 41 *M. S. Al.*, 11.19. 42 *M. S. Al.*, 127.18. 43 *Bo. Bhū.*, fol. 120*b*.7.2, 6.3. 44 *Bo. Bhū.*, fol. 121*a*.1.1. 45 *Bo. Bhū.*, fol. 121*b*.3.3; 121*b*.4.1. 46 *Bo. Bhū.*, fol. 121*b*.6.1. *Çikṣā*, 7.19. *Da. Bhū.*, 11.12. 47 *Dh. S.*, section 14. *B.C. Ava.*, Canto ii. *Çikṣā*, 161, 169, 313. 48 *B.C. Ava.*, ii, 24. The word, which is translated as “atom”, is *aṇu*. This is a very small measure of length. A *yojana* is equal to about 7 miles (as much as can be travelled with one yoke of oxen), and it contains 79 × 384000 *aṇus*. (*Lal. V.*, 149; W. Kirfel, “Kosmologie,” p. 335.) 49 *B.C. Ava.*, ii, 26, 48, 49. Cf. *Dīgha*, i, 85, l. 13. *Khuddakapāṭha*, p. 1. *Aṅguttara*, i, 56, ll. 8-9. *Triratna* may also be rendered as “Triple Jewel”, but the *Dh. S.* speaks of *triṇi ratnāni*. 50 *Ava.-ça.*, i, 301.4; and passim. 51 *B.C. Ava.*, ii, 28 ff. *Paçuṇā*. This reading is supported by the *B.C. Ava. Pka.*, which adds the comment: “moha-bahulatām ātmano darçayati” (shows his own excessive folly). (p. 59.) 52 *B.C. Ava.*, ii, 33 ff. 53 *Ṛgveda*, vii, 86 (vol. iv, pp. 212 ff.) (kimāga āsa Varuṇa . . . pra tan me voco . . . etc.). *Bhagavad-gītā*, xi, 42, 44, 45 (prasīda deveça jagan-nivāsa, etc. pp. 166, 167, Ānandāçrama Series, 1908). 54 *Dīgha*, i, 85. Cf. *Saṃyutta*, iv, 317 ff. (*Gāminī-saṃyutta*, section 8). *Majjhima*, i, 440.