Pramāṇa · Search · About · API

The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature c9.22

The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature c9.22

Language
English

c9.22

(1) The recipients of a *bodhisattva*’s gifts are frequently mentioned. In a general way, all suppliants (*arthī, yācaka*) ⁴⁰ should be helped. But certain classes of people are especially indicated. They may be divided into three categories. First, a *bodhisattva* should bestow gifts on his friends and relatives (*bandhuṣu; mitra-sva-janebhyaḥ; kalyāṇa-mitra-mātā-pitṛbhyaḥ*).⁴¹ Secondly, he should help the needy, the poor, the sick, the afflicted and the helpless (*daridra-sattva-parigrahaḥ; dīn-ātura-modakaḥ; kṛpaṇa-vanīpaka-yācakebhyaḥ; dīne jane; duḥkhito niḥpratisaraṇo*).⁴² Thirdly, he should offer gifts to the Buddhist monks and the Hindu priests (śramaṇa-brāhmaṇebhyaḥ). These two classes are often mentioned together with the poor and the needy as deserving recipients of charity. The phrase śramaṇa-brāhmaṇa-kṛpaṇa-vanipakebhyaḥ recurs frequently in Buddhist literature.43 The claims of the poor are not overlooked; but monasticism slowly casts its sombre shadow on Buddhist ethics, and the poor are sometimes forgotten. But we find that only the poor are spoken of in certain passages. The miseries and difficulties of the indigent sections of society are described with real sympathy and insight by Kṣemendra and other writers. We seem to hear the cry of the poor of India in such verses as the following: “His heart melted with pity, when he saw the afflicted and helpless farmers. Their hair looked yellow, as it was covered with dust; their hands and feet were torn and rent; they suffered from hunger, thirst and fatigue; they were troubled with the wounds and hard scratches inflicted by the plough and the spade.”44 Śāntideva teaches that a monk should even share his scanty alms with the poor.45 But it must be admitted that the Buddhist authors often forget the poor and speak only of charity to the monks and the priests. In such passages, mendicant monasticism stands out naked and unashamed.46 In the story of Aṣoka’s gifts to the monks, the poor are not mentioned at all.47 The economic interests of the monastic Order also led to the formulation of the curious doctrine that the merit of a charitable deed depended on the spiritual status of the recipient, and not on the greatness of his need or the nature of the social service rendered by the donor. It is more meritorious to give to a monk than to a pious layman or an ordinary person.48 A Buddha is the worthiest recipient of gifts (a kṣetra or field).49 This teaching throws a lurid light on the sub-conscious psychology of the monks, who depended for their subsistence on the alms of the laity.