The Philosophy of the Upanishads c7.s1.3

c7.s1.3

² Böhtlingk maintains * that I had "not known(!) that esha ma' âtmâ antar hṛidaye is everywhere subject." He himself, however, involuntarily bears testimony to the correctness of my translation, when, immediately after his rendering in § 3, "this my Self in my innermost heart," in § 4 where the same phrase recurs he translates precisely as I do, "this is my Self in my innermost heart."