The System of the Vedanta according to Badarayana's Brahma-Sutras and Cankara's Commentary c5.s6.t3.8
The System of the Vedânta according to Bâdarâyana's Brahma-Sûtras and Çankara's Commentary c5.s6.t3.8
- Language
- English
c5.s6.t3.8
“Further, when a going to the Brahman is assumed, the Jîva (the individual soul) which goes is either [1.] a part of the Brahman, or [2.] a modification, or [3.] different from the Brahman. For in the case of absolute identity with him, a going is impossible. If this be so, which of them is right?—We answer: if [according to 1.] that [Jîva] is a part [literally: a separate place] [in the Brahman], then he has already reached that [Brahman] consisting of the parts, and consequently even in this case a going to the Brahman is impossible. [p. 1128] But the assumption of parts and of that which is composed of them has no application to the Brahman, because, as everybody knows, the Brahman is without members. It is much the same if [according to 2.] we assume a modification. For the modification is also already in that from which it is modified. For a vessel of clay cannot exist, if it ceases to be clay; if this happened, it would cease to exist. If we could understand [the soul] as a modification or member [of the Brahman], the soul must remain inherent [in the Brahman], and a going of the wandering soul [reading samsârigamanam] to the Brahman is absurd. But perhaps [according to 3.] the Jîva is different from the Brahman? Then it must be either [a.] the size of an atom, or [b.] all-pervading, or [c.] of middle size. If it is [according to b.] all-pervading, no going can be possible. If it is [according to c.] of middle size, it cannot [cf. above p. 68, note 43] be eternal [which was, however, proved 3, 3, 54]; if it is [according to a.] the size of an atom, then it is inexplicable that sensation exists throughout the whole body. We have moreover proved above [2, 3, 19—29] fully, that it can neither be of the size of an atom nor of middle size. But that the Jîva is different from the Highest is altogether contrary to the canonical words: ‘tat tvam asi’ (‘That thou art,’ Chând. 6, 8, 7). The same error occurs, if we assume that it [the Jîva] is a modification or a part of it [the Brahman]. If you assert, that the error does not occur, because a modification or a part is not separate from that of which they are [modification or part], we contest this, because the unity in the main point would be wanting. And in the case of all these assumptions, you cannot get over it that either no cessation of transmigration is possible, or that in case it ceases, the soul, unless its Brahman-selfhood be assumed, must perish.”
Cites (1)
- Chāndogyopaniṣad — Sanskrit