An Outline of the Religious Literature of India c8.s2.t2.18
An Outline of the Religious Literature of India c8.s2.t2.18
- Language
- English
c8.s2.t2.18
§ 125. A large literature was produced by this school during our period. Amongst these works is one of the greatest of Buddhist books, the Saddharma Puṇḍarīka,² ‘The Lotus’, or, as we should say, ‘The Rose of the True Religion’. The book probably appeared towards the end of the first or the beginning of the second century,³ but six of the chapters of the work as it has come down to us (xxi-xxvi) are of later origin. The original work contains the whole Mahāyāna system. The most noteworthy element is the way in which Gautama the Buddha is represented. According to the old teaching, he has gone to nirvāṇa and can no longer have any relations with the world of men. Here he is represented practically as an omnipotent God, whose life is limitless before and after, in whose hands are the universe and all creatures, who dwells continually in infinite glory. It is true he also teaches the Buddha-laws, but his birth, life, teaching, and death are but an appearance, and his passing away into nirvāṇa is but a device to lead men to accept the Buddha-laws. The influence of the Vedānta and of the Gītā are very prominent here. The conception of Kṛṣṇa-Viṣṇu as the Supreme is adapted to Buddhist conceptions. Many of the titles are borrowed unchanged, Supreme Spirit, Self-existent, Great Father, World-Father, Ruler of the Triple World, Creator, Destroyer, Physician. He is Everlasting, All-knowing, All-seeing. He wields magic power, *māyā*, which he uses in sport, *līlā*. He is repeatedly born in the world of the living. When men become unbelieving, he appears in this world to save. Yet, although Buddha in the *Lotus* is practically the Supreme, the language is so carefully guarded throughout that Prof. Poussin can say, ‘There is not a single word in the *Lotus* which is not capable of an orthodox, i. e. “atheist” interpretation.’¹ The work had large influence in India, whence it passed to China and Japan, and later to Nepal. It is the most popular of all Buddhist books in Japan to-day.
Cites (2)
- Bhagavadgītā — Vyāsa, Sanskrit
- Saddharmapuṇḍarīkasūtra — Sanskrit