*açvamedha*, horse sacrifice, 40, 63, 105, 114, 118, 119, 175, 195, 198, 199, 200, 202, 213, 218, 227, 254, 260, 262, 263, 279, 285, 304, 311, 343-7, 389, 476.

v2.c43.80

*aṣṭakās*, offerings on the, 93, 177, 197, 201, 280, 300, 372, 428, 429.

v2.c43.82

*asu*, breath, spirit, 233, 403, 404, 405, 447, 453.

v2.c43.84

*asura* (on etym. cf. Güntert, *Der arische Weltkönig*, pp. 97 ff.), 232.

v2.c43.85

*ahaṁkāra*, individuation, 437, n. 1, 509, n. 1, 517, 533, 534, 542, 553, 612. *ahiṅsā*, non-injuring life, 192, 476. *ahīna*, sacrifices, 348, 349. *ahṛdayajña*, unpleasant, 556, n. 2.

*ākāça*, ether, 204, n. 3, 485, 561, 562. *āgas*, sin, 249, 485. *Āgnimāruta*, cup, 330. *āgnīdhriya*, fire, 328. *āgrayaṇa*, ceremony, 323, 350. *āgrayaṇa*, cup, 329. *āgrahāyaṇī*, festival, 201, n. 6, 362. *āghāra*, butter libation, 319. *āghṛṇi*, epithet of Pūṣan, 107. *ājya*, butter, 397. *ātī*, aquatic bird, 182. *ātmada*, 455, n. 2. *ātman*, self, 403, n. 5, 441, 447, 450–2, 485, 486, 491, 507–13, 515, 516–22, 538, 541, 558, 559, 560, 562–7, 567–70, 578, 579, 581, 582, 583, 589; etymology, 450, 451. *ātmanvant*, 451. *ātmavāda*, doctrine of self, rejected by Buddhism, 547. *ādhāvana*, mixing of Soma with water, 167. *ādhavanīya*, tub, 255, 328, 329. *ānanda*, bliss, or *ananta*, eternity, of absolute, 519. *ānandamaya*, epithet of self, 518, 521. *āptya*, derivation of (cf. Güntert, *Der arische Weltkönig*, p. 33: *āpí*, friend), 135, n. 5. *āpyāyana*, swelling out of Soma shoots, 167, 316. *āprī*, invocations, 164, 185, 275, 293, 313, 325, 349, 623. *āmantraṇa*, altar, 159, n. 2. *āyuṣya*, ceremony to produce long life, 367, 368. *āyus*, form of *ukthya* sacrifice, 351. *ārya-satya*, Aryan or noble truths, 559, n. 11. *āvasathya*, fire, 159, 258, 290. *āvid*, formulae, in *rājasūya*, 341. *āçā*, longing, 186, 517. *āçir*, name of milk, &c., mixed with Soma, 167. *āṣkāra*, sneeze, 307, n. 10. *āsana*, postures in sitting, 591. *āsasyabali*, offering, 366. *āhavanīya*, fire, 157, 159, 164, 254, 288, 289, 316, 317, 318, 320, 325, 332, 344, 416, 431, 473.

v2.c43.87

*ignis*, Latin parallel of Agni, 161. *iṅgida*, plant, 397. *iddhi* (ṛddhi), magical powers, Buddhist, 595, n. 1. *indriya*, senses, 554. *iṣṭāpūrta*, sacrifice and gifts, 250, 409, 478, n. 5, 573, n. 11. *iṣṭi*, sacrifice, 313, 319.

v2.c43.88

*ukthavīrya*, formula, 315. *ukthya*, cup, 329. *ukthya*, sacrifice, 327, 334, 335, 350, 351. *ucchiṣṭa*, as absolute, 24, 445. *ujjiti*, at close of *vājapeya*, 339. *uttaravedi*, form of altar, 254, 325, 326, 336. *utsanna*, extensive or obsolete, 476, n. 3. *utsarga*, dismissal festival, 372. *utsargiṇām ayana*, form of Sattra, 352, n. 2. *udayanīyā iṣṭi*, concluding offering, 330, 331. *udavasānīyā iṣṭi*, concluding offering, 331. *udāna*, up-breathing, 453, 564, 565. *udumbara*, tree, 336, 339, 341, 363, 367, 372, 376; as home of Apsarases, 184. *udgītha*, part of Sāman, 314, 519. *uddhita*, of dead, 417. *udyatī*, form of arrangement of verses, 314. *upadrava*, part of Sāman, 314. *upaniṣad*, etymology, 489. *upaçaya*, post, 334. *upasad*, ceremony, 327. *upa-sad*, 492. *upastha*, organ of generation, 556. *upasthāna*, reverence, 311. *upahavya*, offering, 338. *upāṅçusavana*, cup, 328. *upādhis*, conditioning facts, 551. *umā*, linen, 633. *urugūlā*, 26, n. 4. *urta*, 83, and see *aša*. *ulapa* grass, strew used at wedding, 375, n. 4. *uçīra*, worms, 389.

v2.c43.89

*ūrvas*, Fathers as, 329.

v2.c43.90

*ṛkṣa*, in sense of Rakṣas, 237, n. 1. *ṛc*, 448. *ṛta*, right, order, 33, 35, 83–5, 162, 246, 248, 249, 433, 437, 448, 449, 469, 473, 479, 487. *ṛtvig-varaṇa*, choosing of the priests, 254 *ṛbhu*, etymology, 178.

v2.c43.91

*ekāṣṭakā*, in Māgha, 122, 428. *eḍaka*, ram, not sacrificed, 324. *etad vai tat*, that is this, 524. *enas*, sin, 249, 485. *emuṣa*, fierce, 111. *eṣā*, as signal for recitation of the Çastra, 315.

v2.c43.92

*aikavartanna* (probably corresponding to *eka* and *vṛt*), in Mitanni, 617. *aikādaçina*, animal offering, 333, 334. *aitihya*, tradition, 482.

v2.c43.93

*Aindravāyava*, cup, 329. *aiṣṭikī*, form of *sautrāmaṇī*, 353, n. 1.

v2.c43.94

*odana*, porridge, 275, 445. *odanapacana*, fire to cook the porridge, 159. *om*, 491, 519, 589, n. 4, 590, 591; offered to, 213. *oṣadhi*, 175, and *see* Plants.

v2.c43.95

*aupaniṣada*, vow, 371. *aumīna*, linen, 633. *auzomēwa*, infinitive in Mitanni, 617.

v2.c43.96

*kakubh*, metre, 315. *kanyāpradāna*, gift of a daughter, 374. *karambha*, offerings of, 321. *karīra*, plant, 142, n. 3. *karpāsa*, cotton, 634, n. 2. *karmadevas*, gods by merit, 573, n. 11, 520, n. 7, 525, n. 1. *karman*, work, action, 250, 478, 494, 502, n. 3, 553, 573, 574, 577, 578, 579, 580, 594, 596, 597. *kalaça*, bowl, 255. *kalpanāpoḍha* (perception), without imagination, 559. *kavyavāhana* (cf. Bloomfield, *Streitberg-Festgabe*, pp. 12 ff.), 160, 254, 429, 430, 431. *kāraṇa*, 483, 562, and *see* Causality. *kārīrīṣṭi*, offering, 135, 324. *kārya*, result, 482. *kāryakāla*, time as an effect, 560. *kārṣāpaṇas* (cf. *JRAS.* 1916, p. 366; 1924, p. 94), magic, 396, n. 2. *kāla*, 444, 485, 560; and *see* Time. *kiyāmbu*, plant, 420. *kuntāpa*, hymn, 400. *kulāyinī*, form of arrangement of verses, 314. *kuça*, grass, 111, 317, 363, 364, 366, 371. *kuṣmāṇḍa*, ceremony, 356. *kṛtyā*, magic, 40.

v2.c43.97

*keçavapanīya*, rite, 342. *koça*, bowl, 255; sheath of soul, 521. *kaukilī*, form of *sautrāmaṇī*, 352, 353. *kratu*, will, 484, 554, n. 5, 555. *kramamukti*, doctrine of, 584. *kravyavāhana*, Agni as, 160. *kravyād*, Agni as (cf. Bloomfield, *Streitberg-Festgabe*, pp. 13 ff.), 160, 238, 357. *kleça*, defilements, 548. *kṣatra*, royal power, of Varuṇa, 96. *kṣatradhṛti*, offering to secure one's lordship, 343. *kṣumā*, linen, 633. *kṣetriya*, 73, n. 6, 398, n. 8. *kṣauma*, linen, 633.

v2.c43.98

*khaṭ*, 356. *khadira*, wood, 396. *kharjūra*, plant, 142, n. 3. *khalu vai*, 484.

v2.c43.99

*gataçrī*, possessing full prosperity, 340. *gandha*, *see* Smell. *gandharva* and *gandha*, 180. *gavām ayana*, sacrifice, 350–2. *gāthā nārāçaṁsī*, 250. *gāyatrī*, metre, 255. *gārhapatya*, fire, Agni, 157, 158, 159, 250, 265, 288, 316, 317, 318, 320, 325, 344, 430, 431. *guṇas*, constituents, 535, 539, 540, 544, 548, 605, 612. *gupta*, second part of a Vaiçya's name, 368. *gṛhadevī*, household deity, 76. *gṛhapati*, lord of the home, Agni as, 320. *go*, form of *ukthya*, 351. *gotra*, restrictions on marriage within the, 373. *go-sava*, offering, 338, 340, 476. *granthi*, Jain technical term, 504.

v2.c43.100

*grahas*, graspers, 235; cups, 255; senses, 554, 556, 557. *grāmaṇī-sava*, offering, 340. *grāvan*, pressing stone, or (Oliphant, *Studies in honor of Bloomfield*, pp. 228 ff.) mortar and pestle, 167.

v2.c43.101

*ghorācārika*, man of severe observances, 588. *ghrāṇa*, *see* Smell.

v2.c43.102

*cakṣus*, *see* Eye and Sight. *caturavattins*, those who make four portions, 313. *caturtha*, state of soul, 569, 570. *caturhotṛ*, formula, 356. *camasas*, goblets of the priests, 329. *camūs*, bowls, 255. *carakā*, form of *sautrāmaṇī*, 352, 353. *cit*, consciousness, 519, 555. *citta*, consciousness, 555, 559, 563. *citti*, thought, 555. *cetas*, thought, 555. *caitya*, offering, 366, 433, n. 2. *cyu*, as technical term, 504.

v2.c43.103

*chandomas*, days in a Sattra, 350, 351.

v2.c43.104

*jagatī*, metre, 255. *janas* (*janarloka*), 528. *jambha*, convulsions, 381, n. 7. *jalān*, epithet of absolute, 491, 493, 506. *jalāṣa*, Rudra's remedy, 143, 152. *jihvā*, *see* Taste and Tongue. *jīvanmukta*, ideal of a, 584. *jīvātman*, empirical soul, 525. *juhū*, ladle, 364. *juhotayaḥ*, forms of offering, 294. *jyotiṣṭoma*, general type of Soma sacrifice, 334–6.

v2.c43.105

*jyotis*, form of *agniṣṭoma*, 351.

v2.c43.106

*jhānas*, forms of trance, Buddhist, 595, n. 1.

v2.c43.107

*takṣ*, fashion, 205. *takṣan*, carpenter, 298. *tat tvam asi*, that thou art, 506, 524. *tadvanam*, epithet of absolute, 491, 506. *tanū*, body, 380, n. 4, 486. *tanūhavis*, offering to three forms of Agni, 317. *tapas*, heat, asceticism, 210, 300, 303, 306, 307, 436, 437, 514, n. 11, 590. *tapas* (*tapoloka*), 528. *tamas*, darkness, as a *guṇa*, 535, 539. *tarakṣu*, offered to Rakṣases, 324. *tarka*, reflection, 591. *tarpaṇa*, ceremony, 213. *tānūnaptra*, ceremonial, 166, 309, 385, 399, 473. *tāpasa*, Indian as contrasted with Christian, 447. *tābuva*, alleged identity with taboo, 632, 633. *titaü*, Iranian form, 8. *tithi*, lunar day, not early Vedic, 28, n. 2. *taijasa*, as soul state, 569, n. 6. *taimāta*, dubious sense of, 26, n. 4, 81, n. 2. *turāyaṇa iṣṭi*, sacrifice, 324. *tūṣṇīṁjapa*, in morning litany, 315. *triṣṭubh*, metre, 255. *tvakṣ*, fashion, 205. *tvac*, *see* Skin.

v2.c43.108

*tha*, imperative termination, 500, n. 9.

v2.c43.109

*dakṣa*, effective desire, 484. *dakṣiṇa*, fire, 157, 159, 254, 268, 288, 316, 317, 318, 320, 321, 322, 344, 473. *dakṣiṇā*, as epithet of Dawn, 121. *dakṣiṇās*, fees, 299, 352, 495. *datta*, give, *dāna*, gift, 480. *dadhikrā*, sense of, 190. *dayadhvam*, be compassionate, *dayā*, pity, 480. *darbha*, grass, 70, 89, 142, n. 3, 329, 364, 366, 367, 372, 397, 430, 445, 472. *darvī*, ladle, 254, 359. *daçapeya*, offering, 342. *daçarātra*, ten-day rite, 335. *daçahotṛ*, formula, 356, 394. *dasra*, wonder workers, 114. *Dākṣāyaṇa*, form of new and full-moon sacrifice, 320. *dānastutis*, praises of gifts, 250, 400. *dāman*, in Avesta, 487, n. 6. *dāmyata*, be subdued, 480. *dīkṣā*, consecration, 182, n. 10, 276, 285, 300–3, 306, 336, 341, 377, n. 2, 401, 629; etymology of, 302. *duḥkha*, pain, 556, 559, n. 11. *durvarāha*, not sacrificed, 324. *durhārdasa*, unpleasant, 556, nn. 2, 8. *dūrvā*, plant, 142, n. 3. *deva*, sense of term, 75, 76, 231, 232. *devajana*, kind of deity, 76. *devanid*, sense of, 616. *devayajña*, in domestic ritual, 215, 359, 361. *devayāna*, way of the gods, 14, 15, 160, 575, 576. *daiva*, form of marriage, 330. *druj*, hostile spirit, 34, 38, 239, 469. *droṇakalaça*, wooden vessel, 255. *dvādaça*, year, 4, n. 6. *dvādaçāha*, twelve-day offering, 177, 178, 314, 335, 350.

v2.c43.110

*dhammayāna*, Buddhist term, 550. *dharma*, law, 361, 479, 481, 516, n. 5, 517, 518. *dharman*, law, 84, n. 4, 249, 479. *dharmya*, 547. *dhāman*, form or abode, 487. *dhāyyās*, verses in Çastras, 315, 316. *dhāraṇā*, fixing in memory, 372, 591. *dhārāgrahas*, cups, 329. *dhiṣaṇā*, might, 401; *see also* Dhiṣaṇā. *dhiṣṇyas*, of priests, 328. *dhī*, meditation, 251, 448, 556, 622. *dhīti*, 448. *dhṛtavrata*, of firm ordinances, 479, n. 5. *dhṛti*, libations, 344. *dhyāna*, meditation, 391, 517, 555, n. 8, 556, n. 1. *dhruva*, cup, 329.

v2.c43.111

*nakra*, offered to Varuṇa, 175. *naraka loka*, hell, 409. *na* (or *nā*) *vartanna* (apparently *nava* and *vṛt*), in Mitanni, 617. *nānātva*, difference, 483. *nāndīmukha*, Fathers as, 427. *nāman*, name, 455, 486, 554. *nāmarūpa*, name and form, 530, 578, 579. *nārakāḥ*, of hell, 410, nn. 6, 8. *nārāçaṅsa*, cups, 329, 330. *niḥṣṭhā*, concentration, 517. *nigadas*, not used in domestic ritual, 359, 459. *nidhana*, finale of Sāman, 314. *niyati*, as final principle, 550. *niyama*, self-restraint, 591. *nirūḍhapaçubandha*, offering, 324. *nirvaruṇatvāya*, to evade Varuṇa, 97, n. 3. *nirveda*, indifference, 504. *nivid*, inserted verses, 253, 295, 315, 316. *nivṛtti*, refraining from activity, 483. *niṣad*, form of literature, 492, n. 1.

v2.c43.112

*nīlagrīva*, epithet of Rudra, 142.

v2.c43.113

*neti*, negative of absolute, 491, 506, 521.

v2.c43.114

*nyagrodha*, tree, 23, 341, 363; as home of Apsarases, 184.

v2.c43.115

*nyāsa*, renunciation, 515.

v2.c43.116

*panzavartanna* (probably connected with *pañca*, and possibly with *vṛt*), Mitanni, 617.

v2.c43.117

*pañcahotṛ*, formula, 356,

v2.c43.118

*pañcāvattins*, those who make five portions, 313.

v2.c43.119

*paṭiccasamuppāda*, formula of causation of misery, 564, n. 1.

v2.c43.120

*patnīsaṁyājas*, offerings to the gods with their wives, 320.

v2.c43.121

*parijman*, epithet of various gods, 114.

v2.c43.122

*paridhānīyās*, concluding verses, 256.

v2.c43.123

*pariplavā*, vessel, 329.

v2.c43.124

*parivartinī*, form of arrangement of verses, 314.

v2.c43.125

*pariṣad*, assembly, 492.

v2.c43.126

*parisaṁkhyāna*, enumeration, 548.

v2.c43.127

*parīkṣya*, matters requiring investigation, 556.

v2.c43.128

*parokṣa*, beyond perception, 482.

v2.c43.129

*parokṣakāma*, loving the recondite, 456, n. 8.

v2.c43.130

*parokṣapriya*, 456, n. 8.

v2.c43.131

*paropta*, of dead, 417.

v2.c43.132

*parṇa*, tree, purifying influence of, 420.

v2.c43.133

*palāça*, wood, 319, 341, 363, 365.

v2.c43.134

*pavamāna*, epithet of Soma, 167; form of Agni, 317.

v2.c43.135

*pavāka* (i. e. *pāvaka*), form of Agni, 317.

v2.c43.136

*pāka*, offerings, 359, 588.

v2.c43.137

*pāṭā*, plant, 402, n. 5.

v2.c43.138

*pāṇi*, see Hands.

v2.c43.139

*pātnīvata*, cup, 330, 334.

v2.c43.140

*pāda*, see Feet.

v2.c43.141

*pāpa*, evil, 249, 479, n. 7.

v2.c43.142

*pāpa-kṛtyā*, 479, n. 5.

v2.c43.143

*pāpman*, evil, 381.

v2.c43.144

*pāyu*, see Anus.

v2.c43.145

*pārtha*, libations, at *rājasūya*, 341.

v2.c43.146

*pārvaṇa çrāddha*, fortnightly offerings, to the dead, 428.

v2.c43.147

*pāviravī*, daughter of the lightning, 173.

v2.c43.148

*piṇḍapitṛyajña*, offering to the Fathers, 429, 430.

v2.c43.149

*pitu*, used of Soma, 167.

v2.c43.150

*pitṛyajña*, in domestic ritual, 360, 361, 430, 431; in *sākamedhas*, 322.

v2.c43.151

*pitṛyāṇa* (*º yāna*), way of the Fathers, 14, 160, 575, 576.

v2.c43.152

*puṁsavana*, ceremony, 366, 367.

v2.c43.153

*puṇya*, good, merit, 479, n. 7.

v2.c43.154

*putra*, derivation of, 580.

v2.c43.155

*pudgala*, person, 547.

v2.c43.156

*pudgalavāda*, in Buddhism, 547.

v2.c43.157

*punarādheya*, 289, 317, 318, and see Re-establishment of the fires.

v2.c43.158

*punarmṛtyu*, see Renewed death.

v2.c43.159

*puruṣa*, spirit (cosmic and individual), 104, 208, 220, 261, 282, 352, 355, 405, 437, 438, 444, 452, 453, 454, 469, 503, 511, 524, 535, 536, 537, 542, 544, 558, 559, 562, 582, n. 5, 586, 619–21.