Pramāṇa · Search · About · API

The Ayodhya Temple-Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources c8.s2.32

The Ayodhya Temple-Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources c8.s2.32

Language
English

c8.s2.32

¹ *‘IBĀRATI NAṢĪḤAT-I BIST-O PANJUM AZ ṢAḤĪFAH-Ī CHIHAL NAṢĀ’IḤ-I BAHĀDURSHĀHĪ KI BA-TĀRĪKH-I PANZDAHAM SHA‘BĀN 1231 HIJRI NAQL SHUDAH DAR KUTUBKHĀNAH-Ī MIRZĀ ḤAYDAR SHUKOH IBN MIRZĀ SULAYMĀN SHUKOH DĀKHIL SHUD AZ KITĀB-I MADHKŪRAH NAQL KARDAH SHUD* : "Badshahān ulu ’l -'azm rā lāzim ki… ghalabah-ī dīn-o Islām malḥūẓ dāshtah hamah mushrikān rā maṭī‘-i Islām dārand, wa az akhdh-i jizyah ki bar kuffār-i fujjār ijrā' yāftah ast dar nah guzarand, wa jamī‘ rājgān rā az ḥukm-i iḥḍār-i roz-i ‘īdayn wa piyādah istādah māndan bairūn-i masājid ki dar ma‘mūlah-i khud-hā ba-farmān-i bādshāhī sākhtah and tā inqiḍā -i namāz-o khuṭbah mu‘āf nah dārand. Wa mu‘ābid-hā-i mushrikīn-i Hunūd wāqi‘-i Mathurā wa Banāras wa Awadh waghayrah rā ki kuffār-i nābakār ba-i‘tiqād-i khud-hā jā’ī rā mawladgāh-i Kanhaiyā wa maqām-ī rā Rasoī-i Sītā wa makān-ī rā qarārgāh-i Hanumān qarār dādah and wa mī-gūyand ki ba‘d fatḥ-i Laṅkā Rāmchandar Hanumān rā dar ān jā nishānīdah ast mismār gashtah barā'i taqwiyyat-i Islām dar ān hamah jā masājid ta'mīr shudah and, ān masājid rā az jum‘ah-o jamā‘at khālī nah dārand, chunān-ki qadghan ast ki rasm-i butparastī ba-i‘lān nah shawad wa ṣadā-i nāqus ba-gosh-i ahl-i Islām nah rasad." *Ṣaḥīfah-ī Chihal Naṣā’iḥ-i Bahādurshāhī*, quoted in Mirzā Jān, *Ḥadīqah-i Shuhadā*, p.6