The Encyclopedia of Indian Philosophies v7.c49.7
The Encyclopedia of Indian Philosophies v7.c49.7
- Language
- English
v7.c49.7
We have seen that this is not strictly true with reference to the *Mahāniddesa*, as the variations among the glosses for individual terms reveal a great deal about the particular instances of them *in situ*. Although Stede’s arrangement of them does not necessarily preclude recognition of such variations in the *Cūḷaniddesa*, it is certainly not legitimate to use this rearranged version of the *Cūḷaniddesa*—as Stede suggests—as “a sort of passage-index” to the *Mahāniddesa*. For if there is no variation among the *Cūḷaniddesa* glosses, they cannot accurately reflect the *Mahāniddesa* glosses; and if there is such variation, knowledge of the specific locations of the terms being variously explained in either the *Aṭṭhakavagga* or the *Pārāyanavagga* would be crucial to interpreting them.
Cites (2)
- Mahāniddesa — Pāli
- Cūḷaniddesa — Pāli