History of Technology in India, Vol. I: From Antiquity to c. 1200 A.D. v1.c24.s7.21

22. Raychaudhuri, p.95 renders it as diluted milk apparently on the basis of the reading kṣīrāmbu.