A Concise History of Science in India c17: Bibliography

A Concise History of Science in India c17

Language: English

c17.s1 A. Primary Sources — 206 parts
c17.s2 B. Secondary Sources — 280 parts

Bibliography

A. Primary Sources

c17.s1.1

*Abhidharmakośa* of Vasubandhu—Edited by Rahula Sankrityayana with Sanskrit commentary *Nālandikā*, Benaras, 1942.

c17.s1.2

*Agattiyarcarakku*—MS. No. D. 1870, Govt. Oriental Manuscripts Library, Madras.

c17.s1.3

*Agni Purāṇa*—Edited by Pandits of Ānandāśrama Press, Poona, 1822.

c17.s1.4

*Āīn-i-Akbari*—(1) Translated into English by H. Blochmann, 2 vols., Asiatic Society, Calcutta, 1867–77.
(2) Vol. 3 translated into English by H. S. Jarrett and annotated by Jadunath Sarkar, 1948.

c17.s1.5

*Aitareya Āraṇyaka*—Edited and translated by A. B. Keith, Oxford at the Clarendon Press, 1909.

*Aitareya Brāhmaṇa*—(1) Edited by Satya-Vrata Samasrami with the commentary *Vedārthaprakāśa* of Sāyaṇācārya, 4 vols., Asiatic Society, Calcutta, 1895–1907.
(2) Translated by Martin Haug, 2 vols., Bombay, 1863.

c17.s1.7

*Aitareya Upaniṣad*—(1) Edited by Vidyaranya with the commentary *Bhāṣyam* of Śaṅkarācārya, 2 vols., Poona, 1889.
(2) Translated into English by S. Radhakrishnan, vide his *Thirteen Principal Upaniṣads*, London, 1953.

c17.s1.8

*Amarakośa*—(1) Edited by V. Jhalakikar with the commentary of Mahesvara and Raghunath Shastri, Bombay, 1907.
(2) Translated into English by H. T. Colebrooke, Serampur, 1808.

c17.s1.9

*Amudakalaijñānam* 1200 of Agathiyar—Madurai, 1817.

c17.s1.10

*Anuyogodvāra-sūtra*—Edited with the commentary of Hemacandrācārya in two parts, Nirnaya Sagara Press, Bombay, 1915–16.

c17.s1.11

*Āpastamba-śulba-sūtra*—Edited with German translation by A. Bürk, *ZDMG*, **55**, 543–91, 1901, and **56**, 327–91, 1902.

c17.s1.12

*Arthaśāstra* of Kauṭilya—(1) Edited in Trivandrum Sanskrit Series, Nos. 79, 80, 82, Trivandrum, 1924, 1925.
(2) Edited and translated into English with critical explanation by R. P. Kangle, parts I, II, III, Bombay University, 1960, 1963, 1965.
(3) Translated into English by R. Shamasastry with an introductory note by J. F. Fleet, 4th edition, Mysore, 1951.

c17.s1.13

*Āryabhaṭīya* of Āryabhaṭa—(1) Translated into English with notes by W. E. Clark, University of Chicago Press, 1930.

c17.s1.14

(2) Translated by P. C. Sengupta, *Journal of the Department of Letters*, Calcutta University, **16**, 1–59, 1927.

c17.s1.15

*Aṣṭāṅgahṛdaya* of Vāgbhaṭa—Edited by A. Kunte with commentary *Sarvāṅgasundara*, Bombay, 1891.

c17.s1.16

*Aṣṭāṅga Saṃgraha* of Vāgbhaṭa—Edited with Sanskrit introduction by Nandakishore Sarma, Nirnaya Sagara Press, Bombay, 1951.

c17.s1.17

*Aśvaśāstra* of Nakula—Edited by S. Gopalan, Madras Government Oriental Series, No. 57, Tanjore, 1952.

c17.s1.18

*Aśvavaidyaka* of Jayadatta Suri—Edited by U. C. Gupta, Asiatic Society, Calcutta, 1887.

c17.s1.19

*Atharvaveda*—(1) Edited by Viśvabandhu with the commentary of Sāyaṇācārya, Viśvesvarānanda Vedic Research Institute, 4 vols., Hoshiarpur, 1960–62.
(2) Translated into English by M. Bloomfield as *Hymns of the Atharvaveda*, Oxford at the Clarendon Press, 1897.
(3) Translated into English by R. T. H. Griffith, 2 vols., Chowkhamba Sanskrit Series Office, Varanasi, 1968.

c17.s1.20

*Avesta*—English translation by Darmesteter and Mills, *SBE*, Nos. 4, 23, 31, Oxford, 1880–87; German translation by K. F. Geldner in three parts, Stuttgart, 1886–93; translated also into French by Darmesteter under the title *le Zend Avesta*, 3 vols., Paris, 1892–93.

c17.s1.21

*Āyurveda-dīpikā*—Vide *Carakasaṃhitā* with the commentary *Āyurvedadīpikā* of Cakrapāṇidatta. Edited by J. T. Acarya, Bombay, 1941.

c17.s1.22

*Bakhshālī Manuscript*—Edited by G. R. Kaye, Archaeological Survey of India, New Imperial Series, No. 43, parts I and II, 1927–33.

c17.s1.23

*Bāṇaśāstram 100*—MS. No. D. 2301, Govt. Oriental Manuscripts Library, Madras.

c17.s1.24

*Baudhāyana-śulba-sūtra*—(1) Edited with Dvārakanātha’s commentary and translated into English by G. Thibaut, published in the *Paṇḍit*, old series, **9** and **10**, 1874–75; new series, **1**, Benaras, 1877.
(2) Edited by W. Caland, vide *Baudhāyana Śrautasūtra*, 3 vols., Calcutta, 1913.

c17.s1.25

*Bhagavadgītā*—Edited by G. K. Sastri, Gondal, Kathiawad, 1953.

c17.s1.26

*Bhagavatī Sūtra*—Edited by Ṛṣi Nānak Caṇḍajī with a Sanskrit commentary of Abhayadeva Sūri, 4 vols., Benaras, 1882.

c17.s1.27

*Bhāṣāpariccheda* of Viśvanātha Tarkapañcānana—Edited by Pancanan Sastri with commentaries *Muktāvalīsaṃgraha* and *Nyāyasiddhāntamuktāvalī*, Calcutta, 1934.

c17.s1.28

*Bhāsvatī* of Śatānanda—Edited with the commentary *Bhāsvatī-vivaraṇa* by Mādhava Miśra, Benaras, 1871.

c17.s1.29

*Bhāvaprakāśa* of Bhāva Miśra—Edited with Hindi commentary *Vidyotinī* with illustrated botanical notes, 2 vols., Kāśī Sanskrit Series, No. 130, Benaras, 1938.

c17.s1.30

*Bhela Saṃhitā*—Edited by Ashutosh Mukherjee, *JDL/CU*, **6** (special volume), Calcutta, 1921.

c17.s1.31

*Bījagaṇitam Avyaktagaṇitam*—(1) Translated into English (a portion only) by H. T. Colebrooke, vide his *Algebra with Arithmetic and Mensuration from the Sanscrit of Brahmegupta and Bhāscara*, London, 1817.
(2) Edited by Sudhākara Dvivedī, Benaras Sanskrit Series, 1927, with the commentary *Navāṅkura* by Kṛṣṇa Daivajña, Ānandāśrama Sanskrit Series, Poona, 1920.

c17.s1.32

*Bījagaṇitāvataṃśa* of Nārāyaṇa Paṇḍita—Edited by K. S. Shukla, Akhil Bhāratīya Sanskrit Parishad, Lucknow, 1970.

c17.s1.33

*Bogarsutiram 100*—MS. No. R. 253, Govt. Oriental Manuscripts Library, Madras.

c17.s1.34

*Bower Manuscript*—Edited by A. F. R. Hoernlé, Archaeological Survey of India, n.i.s., No. 22, 1909, reprinted with editions, Bombay, 1914.

c17.s1.35

*Brāhmasphuṭasiddhānta* of Brahmagupta—(1) Edited with a commentary by Sudhākara Dvivedī, Benaras. Originally published in the *Paṇḍit*, n.s., **23–24**, 1901–02.
(2) Edited with *Vāsanā* by Ram Swarup Sharma, 4 vols., Indian Institute of Astronomical and Sanskrit Research, New Delhi, 1966.

c17.s1.36

*Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad*—Edited with a commentary by Kasinath Sastri, Poona, 1895. For English translation, vide under *Aitareya Upaniṣad*.

c17.s1.37

*Bṛhaddevatā*—Edited and translated into English by A. Macdonell, 2 parts, *HOS*, Nos. 5 and 6, Cambridge, 1904.

c17.s1.38

*Bṛhajjātaka* of Varāhamihira—(1) Edited with the commentary *Vṛtti* by Bhaṭṭotpala, Bombay, 1863.
(2) Translated into English by N. C. Iyer, Madras, 1885.

c17.s1.39

*Bṛhat-cintāmaṇi* of Gaṇeśa Daivajña—Edited by D. V. Apte with the commentary *Subodhinī* of Viṣṇu Daivajña, Ānandāśrama Sanskrit Series, No. 120, Poona, 1942.

c17.s1.40

*Bṛhat Parāśara Saṃhitā*—Edited by Giridharalala Sarma and Govinda Sarma with the commentary *Subodhinī*, Bombay, 1933.

c17.s1.41

*Bṛhaspatismṛti*—English translation by Julius Jolly, *SBE*, **33**, part 1, pp. 271–390, Oxford, 1889.

c17.s1.42

*Bṛhatsaṃhitā*—(1) Edited by H. Kern, Calcutta, 1865.
(2) Edited with English translation by V. Subrahmanya Sastri and M. R. Bhat, 2 vols., Bangalore, 1947.

c17.s1.43

*Buddhivilāsinī* of Gaṇeśa Daivajña—Edited by Dattatreya Apte, vide *Līlāvatī* with the commentary *Buddhivilāsinī*, Ānandāśrama Sanskrit Series, No. 107, Poona, 1937.

c17.s1.44

*Candraprajñapti*—Edited by Amolakrisi, Hyderabad.

c17.s1.45

*Caraka Saṃhitā*—Edited with English, Hindi, Guzarati translations, 6 vols., Gulab Kunverba Āyurvedic Society, Jamnagar, 1949.

c17.s1.46

*Chandaḥ-sūtra* of Piṅgala—Edited by Viśvanāth Śāstri with the commentary *Mṛtasañjīvanī* of Halāyudha, Calcutta, 1874.

c17.s1.47

*Chāndogya Upaniṣad*—Edited by Ranganath Sastri Vaidya with the commentary *Mitākṣarā* of Nityānanda, Poona, 1915.

c17.s1.48

*Cikitsā Saṃgraha* of Cakradatta—Edited by Jībānanda Vidyāsāgara, Calcutta, 1888.

c17.s1.49

*Cikitsā-sāra-saṃgraha* of Vaṅgasena—Edited by Jībānanda Vidyāsāgara, 2nd edition, Calcutta, 1893.

c17.s1.50

*Cullavagga*—Translated into English by T. W. Rhys Davids and Oldenburg, *SBE*, No. 17, pp. 327-439; No. 20, pp. 1–414, 1882–85.

c17.s1.51

*Cunnakandam 600* of Yakub—Madurai, 1954.

c17.s1.52

*Dhammasangani*—Translated into English by Max Müller, *SBE*, Vol. 10, Oxford, 1881.

c17.s1.53

*Dhātumañjarī*—Edited (a portion only) by P. Rāy, vide *History of Chemistry in Ancient and Medieval India*, pp. 414–42, Calcutta, 1956.

c17.s1.54

*Dhāturatnamālā*—Edited (a portion only) by P. Rāy, vide *History of Chemistry in Ancient and Medieval India*, pp. 409–10, 1956.

c17.s1.55

*Dīgha Nikāya*—Edited by T. W. Rhys Davids and J. E. Carpenter, Pali Text Society, 3 vols., London, 1890.

c17.s1.56

*Divyāvadāna*—A collection of early Buddhist legends, edited by E. B. Cowell and R. A. Neil, Cambridge, 1886.

c17.s1.57

*Dravyasaṃgraha* of Nemicandra—Edited by Javaharlal Sastri with the commentary *Vṛtti* of Brahmadeva in Rāmcandra Jaina Śāstramālā, No. 10, Nirnaya Sagara Press, Bombay, 1907.

c17.s1.58

*Dṛggaṇita* of Parameśvara—Edited by K. V. Sarma, Viśveśvarananda Vedic Research Institute, Hoshiarpur, 1963.

c17.s1.59

*Firdausul-Hikmat*—Edited by M. Z. Siddiqi, Sonne Press, Berlin, 1928.

c17.s1.60

*Ferishta*—Translated into English by John Briggs from the original Persian of Mahomed Kasim Ferishta, 4 vols., London, 1829.

c17.s1.61

*Gaṇakataraṅgiṇī* of Sudhākara Dvivedī—Originally published in the *Paṇḍit*, reprinted, Benaras, 1892.

c17.s1.62

*Gaṇitakaumudī* of Nārāyaṇa—Edited by Padmākara Dvivedī, 2 parts, Benaras, 1936 and 1942.

c17.s1.63

*Gaṇitasāra* of Śrīdharācārya—(1) Edited by Sudhākara Dvivedī, Nirnaya Sagara Press, Bombay, 1899.
(2) Edited and translated into English by K. S. Shukla, Lucknow University.

c17.s1.64

*Gaṇita-sāra-saṃgraha* of Mahāvīra—Edited with English translation and notes by M. Raṅgācārya, Madras, 1912.

c17.s1.65

*Gaṇitatilaka* of Śrīpati—Edited by H. R. Kapadia with the commentary of Siṃhatilaka Sūri, Gaekwad’s Oriental Series, No. 78, Baroda, 1937.

c17.s1.66

*Gaṇitayuktibhāṣā*—Edited by Ramavarma (Maru) Tampuran and A. R. Akhilesvara Iyer, part I, Mangalodayam Press, Trichur, 1948.

c17.s1.67

*Garbha Upaniṣad*—Edited with the commentary *Dīpikā* of Nārāyaṇa and Śaṃkarānanda in the Ānandāśrama Granthāvalī, No. 29, pp. 168–81, Poona, 1895.

c17.s1.68

*Garuḍa Purāṇa*—Edited by Tarkaratna Pancanan, Bangavasi edition, Calcutta, B.S. 1314 (1907–08). *Gilgit Manuscript*—Edited by N. Dutta, 3 vols., Srinagar, Kashmir, 1939–50. *Goladipikā* of Parameśvara—(1) Part I, edited by T. Ganapati Sastri, Trivandrum Sanskrit Series, No. 49, Trivandrum, 1916.
(2) Part II, edited and translated into English by K. V. Sarma, Adyar Library, Madras, 1957. *Gopatha Brāhmaṇa*—Edited by Dieuke Gaastra, Leiden, 1919. *Grahalāghava* of Gaṇeśa Daivajña—(1) Edited by L. Wilkinson with the commentary of Mallāri, Calcutta, 1843.
(2) Edited by Sītarama Jha with the commentary *Siddhamañjarī*, 2nd edition, Bombay, 1941. *Grahaṇāṣṭaka* of Parameśvara—Edited and translated into English by K. V. Sarma, *JOI*, Madras, **28**, parts i–iv, 47–60, 1961. *Gūḍhārtha-prakāśikā* of Raṅganātha—(1) Edited with the text of *Sūrya-siddhānta* by F. E. Hall and Bapudeva Sastri, Calcutta, 1859.
(2) Edited with the text of the *Sūryasiddhānta* by Jivananda Bhattacarya, Calcutta, 1891.

c17.s1.69

*Hamdardi Ṣiḥḥat*—Delhi, November 1959, pp. 3–6; May 1960, pp. 4–9. *Hārīta Saṃhitā* of Ātreya—Edited by Kaviraja Vinodlal Sengupta, Calcutta. *Harivaṃśa*—Translated by M. N. Dutt, Calcutta, 1897. *Hastyāyurveda* or *Pālakāpya Saṃhitā* of Pālakāpya—Edited by Sivadata Sarma, Ānandāśrama Sanskrit Series, No. 26, Poona, 1894. *Hitopadeśa* of Nārāyaṇa Paṇḍita—Nirnaya Sagara Press, 14th edition, Bombay, 1947.

c17.s1.70

*Islamic Tibb*—Hyderabad, A.H. 1356 (A.D. 1938).

c17.s1.71

*Jambūdvīpaprajñapti*—Edited by A. N. Upadhya and Hiralal Jain, Jaina Sanskriti Saṃrakṣaka Saṅgha, Solapur, 1958. *Jambūdvīpasamāsa* of Umāsvātī—Edited with the *Ṭīkā* of Vijaya Simha Suri, Satyavijaya-granthamālā, No. 2, Ahmedabad, 1922.

c17.s1.72

*Kākacaṇḍeśvarīmatatantra*—Edited by P. Rāy in *History of Hindu Chemistry*, Calcutta, 1902; also reproduced in the *History of Chemistry in Ancient and Medieval India*, edited by P. Rāy, Calcutta, 1956. *Kalpalatāvatāra* of Kṛṣṇa Daivajña—Edited with introduction by T. V. Radhakrisna Sastri, Tanjore Sarasvati Mahal Series, No. 78, Tanjore, 1958. *Kalpasūtra* of Bhadrabāhu—(1) Translated by Hermann Jacobi, vide his *Jaina Sūtras*, pp. 217–311, 1884.
(2) Edited by Nirnaya Sagara Press in two parts, Bombay, 1924–25. *Kāmasūtra* of Vātsyāyana—Edited by Damodara Sastri Gosvami with the commentary *Jayamaṅgala* of Yaśodhara, Benaras, 1929. *Kaṇādarahasya* of Śaṅkara Miśra—Edited by Dhuṇḍhirāja Śāstrī, Chowkhamba Sanskrit Book Depot, Benaras, 1917.

c17.s1.73

*Karaṇakutūhala*—(1) Edited by Sudhākara Dvivedī with the commentary *Vāsanā*, Benaras, 1881.
(2) Edited with the commentary of Sumatiharṣa, Bombay, 1901.

c17.s1.74

*Karaṇapaddhati*—Edited by K. Sambasiva Sastri, Trivandrum Sanskrit Series, No. 126, Trivandrum, 1937.

c17.s1.75

*Karmadīpikā* of Parameśvara—Edited by Balavantaraya Apte with the commentary *Karmadīpikā* of Parameśvara, Ānandāśrama Sanskrit Series, No. 126, Poona, 1945.

c17.s1.76

*Kāśyapa Saṁhitā*—Edited by Hemarāja Śarmā, Kāśī Sanskrit Grantha-mālā, No. 154, Benaras, 1953.

c17.s1.77

*Kātyāyana-śulba-sūtra*—Edited with Karka’s *Bhāṣya* and Mahīdhara’s *Vṛtti* in the Kāśī Sanskrit Series, Benaras, 1936.

c17.s1.78

*Kāṭhaka Saṁhitā*—Edited by Schroeder Von Leopold, 4 vols., Leipzig, 1909–27.

c17.s1.79

*Kauśika-sūtra*—Edited by M. Bloomfield, *JAOS*, **14**, 1889.

c17.s1.80

*Kauṣītaki Āraṇyaka*—(1) Edited by Ganesa Apte, Ānandāśrama Sanskrit Series, Poona, 1922.
(2) Translated into English by A. B. Keith, 1908.

c17.s1.81

*Kauṣītaki Brāhmaṇa*—(1) Edited by Ānandāśrama Sanskrit Series, Poona, 1911.
(2) Translated into English by A. B. Keith, vide his *Ṛgveda Brāhmaṇas*, 1920.

c17.s1.82

*Kauṣītaki Upaniṣad*—Edited and translated into French by Louis Renou, Paris, 1948.

c17.s1.83

*Khulāṣatu’l-Ḥisāb* of Bahā’u’ddīn al-‘Āmulī—Printed along with Persian translation, Calcutta, 1862; Constantinople, 1851; Cairo, 1881; Arabic text with German translation by Nesselmann; French translation by M. A. Marre, Rome, 1864.

c17.s1.84

*Khaṇḍakhādyaka* of Brahmagupta—Edited with the commentary of Caturveda Pṛthūdakasvāmī by P. C. Sengupta, Calcutta University, 1941; translated into English by P. C. Sengupta, Calcutta University, 1934.

c17.s1.85

*Kiraṇāvalī* of Udayana—Edited by N. C. Vedantatirtha with the commentary *Prakāśa* of Vardhamāna and *Dravya* of Bhaṭṭa Vādīndra, *BI*, No. 200, Asiatic Society, Calcutta, 1956.

c17.s1.86

*Kitāb al-āthār al-bāqiya ‘ani-l-qurūn al-Khāliya* of al-Bīrūnī—English translation by E. Sachau under the title *Chronology of Ancient Nations*, London, 1879.

c17.s1.87

*Kitāb al-Fakhrī fī’l-Ḥisāb Jabr-i-Wa’l-Muqābilah* of al-Karkhī—Extracts from this work published by F. Woepcke in his *Extrait du Fakhrī, précédé d’un mémoire sur l’algèbre indéterminée chez les Arabes*, Paris, 1853.

c17.s1.88

*Kṛṣi-Parāśara*—Edited by Girija Prasanna Majumdar and S. C. Banerjee, Asiatic Society, Calcutta, 1960.

c17.s1.89

*Laghubhāskarīya* of Bhāskara I—Edited and translated into English by K. S. Shukla, Lucknow University, 1963.

c17.s1.90

*Laghujātaka*—Edited by Ciranjiva Sarma with the edition of Bhaṭṭotpala, Benaras, 1921.

c17.s1.91

-*Laghumānasa* of Mañjulācārya or Muñjūla—Edited by Balavanta Dattatreya Apte, Ānandāśrama Sanskrit Series, No. 123, Poona, 1944.

c17.s1.92

*Laghutithi-cintāmaṇi* of Gaṇeśa Daivajña—Edited with the commentary of Viśvanātha by D. V. Apte, Ānandāśrama Sanskrit Series, No. 120, Poona, 1942.

c17.s1.93

*Laghu-Vaśiṣṭha-Siddhānta*—Vide Vindhyesvari Prasad Dube's edition of *Jyautiṣasiddhānta Saṃgraha*, Benaras, 1881; republished in 1917.

c17.s1.94

*Lāṭyāyana Śrautasūtra*—Edited by Hari Narayana Apte, Ānandāśrama Sanskrit Series, No. 53, Poona, 1907.

c17.s1.95

*Līlāvatī* of Bhāskara II—(1) Translated into English by J. Taylor, Calcutta, 1816.
(2) Edited with Colebrooke's translation and notes by Haran Chandra Banerjee, Calcutta, 1927.

c17.s1.96

*Ma'ārif*—February 1945.

c17.s1.97

*Mādhavanidāna* or *Rugviniścaya*—Edited with the commentary *Madhukośa* of Vijayarakṣita and Śrīkaṇṭhadatta and extracts from the commentary *Ātaṅkadarpaṇa* of Vācaspati Vaidya by Vaidya Jadavji Tricumji Acharya, Bombay, 1939.

c17.s1.98

*Madhukośa* by Vijayarakṣita—Edited, vide *Rugviniścaya* of Mādhavakara with the commentary *Madhukośa* of Vijaya Rakṣita, Calcutta, 1865.

c17.s1.99

*Mahābhārata*—Critically edited by V. S. Sukthankar and others, 22 vols., Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona, 1933–59.

c17.s1.100

*Mahābhāskarīya* of Bhāskarācārya—(1) Critically edited with the commentary of Govindasvāmī by T. S. Kuppanna Sastri, Govt. Oriental Manuscripts Library, Madras, 1957.
(2) Edited with English translation, notes and comments by Kripa Shankar Shukla, Lucknow University, 1960.

c17.s1.101

*Mahāsiddhānta* of Āryabhaṭa II—Edited by Sudhakara Dvivedi with his own commentary, Benaras Sanskrit Series, Benaras, 1910.

c17.s1.102

*Mahāvagga*—Translated into English by T. W. Rhys Davids and Oldenburg, *SBE*, Vol. 13, pp. 73--355; Vol. 17, pp. 1-325, Oxford, 1881–82.

c17.s1.103

*Maitrāyaṇī Saṃhitā*—Edited by Schroeder Von Leopold, 2 vols., Leipzig, 1925.

c17.s1.104

*Maitrāyaṇī Upaniṣad*—Edited and translated by E. B. Cowell, Calcutta, 1870.

c17.s1.105

*Mānasāra*—(1) Edited by P. K. Acarya, Allahabad, 1933.
(2) Translated (a portion only) by P. K. Acarya, Allahabad.

c17.s1.106

*Mānasollāsa* of Someśvara or *Abhilaṣitārthacintāmaṇi*—Edited by G. K. Shrigondekar, Baroda, 3 vols., Gaekwad's Oriental Series, Nos. 28, 84, 138, 1925, 1939, 1961.

c17.s1.107

*Mānava-śulba-sūtra*—Edited and translated into English by J. M. Van Gelder in his *Mānava Śrautasūtra*, Śatapiṭaka, Vols. 19 and 27, New Delhi, 1961–63.

c17.s1.108

*Manu Saṃhitā* or *Manu Smṛti*—Edited by Ganganatha Jha with the commentary *Manubhāṣyam* of Medhātithi, *BI*, No. 256, 3 vols., Asiatic Society, Calcutta, 1936–39.

c17.s1.109

*Maqālah fī’l-Jabar-i* of al-Khayyāmī—French translation by F. Woepcke under the title *L’algébre d’Omar Alkhayyāmī*, translated and accompanied by unedited manuscripts, Paris, 1851.

c17.s1.110

*Marīci* of Muniśvara—Edited by Viṣṇu Dattātreya Apte, Ānandāśrama Sanskrit Series, No. 122, Poona, 1943.

c17.s1.111

*Mātṛkābheda Tantra*—Edited by Chintamani Bhattacharya, Calcutta, 1933.

c17.s1.112

*Matsya Purāṇa*—(1) Edited in Ānandāśrama Sanskrit Series, No. 54, Poona, 1907.

c17.s1.113

(2) Translated into English by Taluqdar, parts I–II, Sacred Books of the Hindus, No. 17, Allahabad, 1916.

c17.s1.114

*Mṛga-pakṣī-śāstra* of Haṃsadeva—Translated into English by Sundarācārya, P.N. Press, Kalahasti, 1927.

c17.s1.115

*Māṇḍukya Upaniṣad*—Edited by Jabasi Sarma Kathvate with the commentary *Kārikā* of Gauḍapada and *Bhāṣya* of Śaṅkarācārya, Ānandāśrama Sanskrit Series, No. 10, Poona, 1890.

c17.s1.116

*Nārada Smṛti*—English translation by Julius Jolly, *SBE*, **33**, part I, pp. 1–267, London, 1889.

c17.s1.117

*Nāḍī-parīkṣā*—Edited with a commentary by Satya Deva Vāśiṣṭha, Nirnaya Sagara Press, Bombay.

c17.s1.118

*Nāḍī-vijñāna*—Edited with a commentary by G. K. Ray, Hitabadi Press, Calcutta.

c17.s1.119

*Navāṅkura* of Kṛṣṇa Daivajña—Same as *Kalpalatāvatāra* of Kṛṣṇa Daivajña.

c17.s1.120

*Nidānasūtra* of Patañjali—Edited, vide *Chāndoga-pitṛ-medha Sūtra*, Vol. 4, pp. 121–31, Vani Bhusan Press, Varagur, 1915.

c17.s1.121

*Nyāyabhāṣyam* of Vātsyāyana—Edited in Ānandāśrama Sanskrita Granthāvalī, No. 91, Poona, 1922.

c17.s1.122

*Nyāya-bindu* of Durveka Miśra—Edited with the commentary *Nyāyabinduṭīkā* of Dharmottarācārya by Candrasekhara Sastri, Kāśī Sanskrit Series, No. 22, Benaras, 1924.

c17.s1.123

*Nyāya-kandalī* of Śrīdhara—Edited by Vindhyeswari Prasad Dvivedi, Benaras, 1895.

c17.s1.124

*Nyāya-Līlāvatī* of Vallabha—Edited by Harihara Sastri and Dhundhiraja Sastri with the commentary *Vṛtti* of Bhagīratha Ṭhakkura, Chowkhamba Sanskrit Series, No. 64, Benaras, 1934.

c17.s1.125

*Nyāya-mañjarī* of Jayanta Bhaṭṭa—Edited by Gangadhara Sastri Tailangh, vide his edition of *Nyāyasūtra* with the commentary *Nyāyamañjarī* of Jayanta Bhaṭṭa, Vizianagram Sanskrit Series, No. 10, 2 vols., Benaras, 1895.

c17.s1.126

*Nyāya-muktāvalī*—Vide *Bhāṣāpariccheda* of Viśvanātha Tarkapañcānana.

c17.s1.127

*Nyāya-praveśa* of Diṅnāga—Edited by Ānandaśaṅkara B. Dhruva with the commentary *Vṛtti* of Haribhadra, 2 vols., Oriental Institute, Baroda, 1927–30.

c17.s1.128

*Nyāyasāra* of Bhāsarvajña—Edited by Satish Chandra Vidyabhusana with the commentary *Nyāyatātparyadīpikā* of Jayasiṃha Sūri, Calcutta, 1910.

c17.s1.129

*Nyāyasiddhāntadīpa* of Śaśadhara—Edited by Vindhyesvari Prasad Dvivedi and Dhundhiraja Sastri, Benaras, 1924.

c17.s1.130

*Nyāya-sūtra* of Gautama—Edited by Phanibhusana Tarkavagisha with the commentary *Nyāyabhāṣyam* of Vātsyāyana and translated into Bengali with notes, Sahitya Parisad Granthavali, No. 63, 5 vols., Calcutta, 1928–30.

c17.s1.131

*Nyāya-vārttika* of Udyotakara—Edited by Vindhyesvari Prasad Dvivedi with the commentary *Nyāya-sūci-nibandha*, *BI*, No. 113, n.s., 625, 834, 869, 907, 1008, 1074, 1377, Calcutta, 1887–1914.

c17.s1.132

*Nyāya-vārttika-tātparyaṭīkā* of Vācaspati Miśra—Edited by Rajeshwara Sastri, Kāśī Sanskrit Series, No. 24, Benaras, 1925–26.

c17.s1.133

*Nyāyāvatāra* of Siddhasena—Edited with the commentary *Vivṛti* of Siddharṣi Gaṇi and translated into English by Satish Chandra Vidyabhusana, Calcutta, 1909.

c17.s1.134

*Padārthadharmasaṃgraha*—Translated into English by Ganganath Jha, Benaras, 1916; reprinted from the *Paṇḍit*, Benaras, 1903–05.

c17.s1.135

*Padārtha-tattvanirūpaṇa* of Raghunātha Śiromaṇi—Edited by Vindhyeswari Prasad Dvivedi with the commentary *Vyākhyā* of Raghudeva, reprinted from the *Paṇḍit*, Benaras, 1916.

c17.s1.136

*Pañcasiddhāntikā* of Varāhamihira—Edited with an original commentary in Sanskrit and an English translation and introduction by G. Thibaut and S. Dvivedi, Benaras, 1889; reprinted, Motilal Banarsidass, 1930.

c17.s1.137

*Pañcaviṃśa Brāhmaṇa*—Translated into English by W. Caland, Asiatic Society, Calcutta, 1931.

c17.s1.138

*Pārada Saṃhitā*—Edited by Niranjan Gupta, Nirnaya Sagara Press, Bombay.

c17.s1.139

*Pāradayoga* of Śivarāma Yogindra—Bombay Sanskrit Press, Lahore, 1923–24.

c17.s1.140

*Pāṭīgaṇita* of Śrīdhara—Edited with English translation and notes by K. S. Shukla, Lucknow University, 1959.

c17.s1.141

*Pāṭimokkha*—Translated into English by T. W. Rhys Davids and H. Oldenburg, *SBE*, **13**, pp. 1–69.

c17.s1.142

*Pitāmaha-siddhānta* or *Paitāmaha-siddhānta*—Vide the edition of *Pañcasiddhāntikā* of Varāhamihira.

c17.s1.143

*Praśastapāda-bhāṣya* or *Padārthadharmasaṃgraha*—Edited with the sub-commentaries *Sūkti* of Jagadīśatarkalaṅkāra, *Setu* of Padmanābha Miśra and *Vyomavatī* of Vyomaśivācārya, Chowkhamba Sanskrit Series, No. 61, Benaras, 1930. Edited also by Subhadra Jha, with the *Nyāya-kandalī* of Śrīdhara, Varanasi, 1963.

c17.s1.144

*Praśna Upaniṣad*—Edited with the *Bhāṣya* of Śaṅkarācārya, Ānandāśrama Sanskrit Series, No. 8, Poona, 1888. For English translaton, vide under *Aitareya Upaniṣad*.

c17.s1.145

*Pratyakṣa Śarīra*—Edited by Gananath Sen, Kalpataru Publisher, Calcutta, 2 parts, 1940–41. *Public Consultations, Madras Records*—Indian Iron and Steel Company of Porto Novo Works by J. Campbell, August, 1841. *Puliśa* (or *Pauliśa*)*-siddhānta*—Vide *Pañcasiddhāntikā* of Varāhamihira.

c17.s1.146

*Qānūn fī-l-ṭibb* by ibn Sīnā—Latin translation of the whole Qānūn by Gherado of Cremona, Venice, 1544, 1582, 1595; Louvain, 1658. Arabic editions published from Tehran, Constantinople, Beirut and Bulāq (1877). French translation of ibn Sīnā's anatomy by P. de Koning under the title *Trois traités d'anatomie arabe*, Leyden, 1903.

c17.s1.147

*Rājamārtaṇḍa* by Bhojarāja—Edited by Brahmasankar Misra, Vidyābhavan Āyurveda Granthamālā, No. 49, Varanasi, 1966. *Rājatarangiṇī* of Kalhaṇa—English translation by M. A. Stein, 2 vols., Delhi, 1961. *Rāmāyaṇa*—Edited with the commentary *Rāmāyaṇatilaka* of Rāmānujacārya by H. C. Bhattacharya, 7 vols., Calcutta, 1869–86. *Rasahṛdaya* of Govinda Bhāgavat—Edited by Jadavji Tricumji Acarya, Āyurveda Granthamālā, Bombay, 1936. *Rasakaumudī* of Jñāna Candra—Edited, Lahore, 1923. *Rasapaddhati* of Bindu Paṇḍita—Edited with the commentary of Mahādeva Paṇḍita, Āyurveda Granthamālā, Nos. 14 and 15, Bombay, 1925. *Rasaprakāśa-sudhākara* of Yaśodhara—Edited by Jadavji Tricumji Acarya, Āyurveda Granthamālā, Vol. 1, Bombay, 1910–11. *Rasarājalakṣmī* of Rāmeśvara Bhaṭṭa—Edited (a portion only) by P. Rāy, vide *History of Chemistry in Ancient and Medieval India*, pp. 404–405, Calcutta, 1956. *Rasaratna-samuccaya* of Vāgbhaṭa—Edited by Vinayaka Apte, Ānandāśrama Sanskrit Series, Poona, 1890. *Rasārṇava*—Edited by P. C. Rāy and Haris Chandra Kaviratna, *BI*, No. 174, Asiatic Society, Calcutta, 1910. *Rasārṇavakalpa* in *Rudrayāmalatantra*—Asiatic Society, Calcutta, MS. No. 8375. *Rasaratnākara* of Nāgārjuna—Edited (a portion only) by P. Rāy, vide *History of Chemistry in Ancient and Medieval India*, pp. 311–20, Calcutta, 1956. *Rasaratnākara* of Nityanātha—Edited with the Hindi commentary *Rasapradīpikā* of Śāligrāma, Bombay, 1897. *Rasasaṅketa-kalikā* of Cāmuṇḍa—Edited by Jadavji Tricumji Acarya, Āyurveda Granthamālā, No. 6, Bombay, 1912. *Rasasāra* of Govindācārya—Edited by Jadavji Tricumji Acarya, Āyurveda Granthamālā, No. 6, Bombay, 1912. *Rasendra-cintāmaṇi* of Rāma Chandra—Edited by Jivananda Vidyasagar, Saraswati Press, Calcutta, 1878. *Rasendra-cūḍāmaṇi* of Somadeva—Edited (a portion only) by P. Rāy, vide *History of Chemistry in Ancient and Medieval India*, p. 351, Calcutta, 1956.

c17.s1.148

*Rasendrasāra-saṃgraha* of Gopālakṛṣṇa Kavirāj—Edited by Upendranath Sengupta, Calcutta, 1912.

c17.s1.149

*Raseśvara-darśana* by Mādhavācārya—(1) Vide *Sarvadarśanasaṃgraha* edited by Isvaracandra Vidyasagara, Calcutta, 1885.
(2) Translated into English by E. B. Cowell and A. E. Gough, London, 1882.

c17.s1.150

*Rekhāgaṇita*—Edited with a critical preface, English translation and notes by K. P. Trivedi, 2 vols., Bombay, 1901–02.

c17.s1.151

*Ṛgveda*—(1) Edited by F. Max Müller, 6 vols., London, 1854–74.
(2) Translated into English by H. H. Wilson, 6 vols., London, 1850.
(3) Translated by R. T. H. Griffith, 1896; reprinted in the Chowkhamba Sanskrit Series, 1963.

c17.s1.152

*Ṛtusaṃhāra* of Kālidāsa—Edited with a commentary *Candrikā* of Manirāma, Nirnaya Sagara Press, Bombay, 1952.

c17.s1.153

*Romaka-siddhānta*—Vide the edition of the *Pañcasiddhāntikā* of Varāhamihira.

c17.s1.154

*Ṣaḍdarśanasamuccaya* of Haribhadra—Edited with Guṇaratna’s commentary *Tarkabhāṣya-dīpikā* by Luigi Suali, Asiatic Society, Calcutta, 1914.

c17.s1.155

*Śākalya-siddhānta*—Vide *Brahma-siddhānta*, edited by Vindhyesvari Prasad Dvivedi, Benaras Sanskrit Series, No. 152, Benaras, 1912.

c17.s1.156

*Śālihotra Saṃhitā*---Vide *Aśvavaidyaka* of Jayadatta Sūri.

c17.s1.157

*Sāmaveda*—(1) Edited by Satyavrata Samasrami with the commentary of Sāyaṇācārya, 4 vols., Asiatic Society, Calcutta, 1874–78.
(2) Translated into English by R. T. H. Griffith as *Hymns of Sāmaveda*, 1907; reprinted by Varanasi Chowkhamba Series, 4th edition, 1963.

c17.s1.158

*Saṃyukta Nikāya*—Translated by T. W. Rhys Davids and F. L. Woodward, 5 vols., London, 1917–30.

c17.s1.159

*Sāṃkhya-kārikā* of Iśvarakṛṣṇa—Madras, 1930; also edited with anonymous commentary, Motilal Banarsidass, Delhi, 1967.

c17.s1.160

*Sāṃkhyapravacana-bhāṣya* of Vijñānabhikṣu—Edited by F. E. Hall, Asiatic Society, Calcutta, 1856.

c17.s1.161

*Sāṃkhyāyana Āraṇyaka*—Same as *Kauṣītaki Āraṇyaka*.

c17.s1.162

*Saptapadārthī* of Śivāditya—Edited by Amarendramohan Tarkatirtha and Narendra Chandra Vedantatirtha with the commentaries *Mitabhāṣiṇī* of Mādhava Saraswatī and *Padārtha-candrikā* of Śeṣanātha and *Balabhadrasandarbha* of Balabhadra, Calcutta, 1934.

c17.s1.163

*Śārṅgdhara-paddhati*—Edited by Peter Peterson, Bombay Sanskrit Series, No. 38, Bombay, 1888.

c17.s1.164

*Śārṅgdhara-saṃhitā*—Edited by Jivananda Vidyasagara, Calcutta, 1874.

c17.s1.165

*Sarvadarśanasaṃgraha* of Mādhavācārya—Translated into English by E. B. Cowell and A. E. Gough, London, 1882; reprinted in Chowkhamba Sanskrit Series, 1961.

c17.s1.166

*Śatapatha Brāhmaṇa*—(1) Edited by A. Weber with extracts from the commentaries of Sāyaṇa, Harisvāmin and Dvivedagaṅga, Leipzig, 1924; 2nd edition, Chowkhamba Sanskrit Series, No. 97, Varanasi, 1964.
(2) Translated into English by Julius Eggeling, 5 vols., *SBE*, **12**, **26**, **41**, **43**, **44**; reprinted by Motilal Banarsidass, New Delhi, 1966.

c17.s1.167

*Siddhānta-darpaṇa*—Edited with English translation by K. V. Sarma, Madras, 1955.

c17.s1.168

*Siddhānta-dīpikā*—Same as *Karmadīpikā* of Parameśvara.

c17.s1.169

*Siddhānta-śekhara* of Śrīpati—Edited by Babuaji Misra, 2 parts, Calcutta University, 1947.

c17.s1.170

*Siddhānta-śiromaṇi*—Edited with Bhāskara’s commentary *Vāsanā* by Sudhākara Dvivedi, Kāśī Sanskrit Series, No. 72, Benaras, 1929.

c17.s1.171

*Siddhānta-tattva-viveka* of Kamalākara—(1) Edited with notes by Sudhākara Dvivedi, Benaras Sanskrit Series, Benaras, 1885.
(2) Edited with a commentary by Gangadhara Misra Sarma, Lucknow, 1929.

c17.s1.172

*Siddhayoga* by Vṛnda Kuṇḍa—Edited by Hanumanta Sastri Padhye in the Ānandāśrama Sanskrit Series, No. 27, with the commentary of Śrīkaṇṭha, Poona, 1894.

c17.s1.173

*Siddhānta-sārvabhauma*—Edited with introduction by Muralidhara Thakkura, the Prince of Wales Sarasvati Bhavana, Text No. 41, Benaras, 1932.

c17.s1.174

*Śilparatna* of Śrīkumāra—Edited by T. Ganapati Sastri, 2 parts, Trivandrum, 1922–29.

c17.s1.175

*Śiṣyadhīvṛddhida* of Lalla—Edited by Sudhakara Dvivedin, Benaras, 1886.

c17.s1.176

*Ślokavārttika* of Kumārila—Edited by S. K. Ramanatha Sastri, with the commentary *Tātparyaṭīkā*, Madras University Sanskrit Series, No. 13, Madras, 1940; also English translation by G. N. Jha, *BI*, **4**, 1909.

c17.s1.177

*Soma-siddhānta*—Edited by Vindhyesvari Prasad Dvivedi in his *Jautiṣa-siddhāntasaṃgraha*, Benaras Sanskrit Series, No. 152, Benaras, 1912.

c17.s1.178

*Sthānāṅga-sūtra*—Edited with *Vivaraṇa* of Abhayadeva Sūri, Nirnaya Sagara Press, Bombay, 1918–19.

c17.s1.179

*Śukranīti* of Śukrācārya—(1) Edited by Brahmanasara Misra, Kāśī Sanskrit Series, No. 185, Benaras, 1968.
(2) Translated into English by B. K. Sarkar, Sacred Books of the Hindus, No. 13, Allahabad, 1914.

c17.s1.180

*Sūryaprajñapti*—(1) Edited with the commentary of Malayagiri, Āgamodaya Samiti, 1918.
(2) Edited and translated into Hindi by Amolakrisi, Hyderabad.

c17.s1.181

*Sūrya-siddhānta*—(1) Translated by Rev. E. Burgess into English with notes and an appendix, 1860; reprinted under the editorship of Phanindralal Ganguli with an introduction by P. C. Sengupta, Calcutta University, 1935.

c17.s1.182

(2) Edited, with the commentary of Parameśvara, by Kripa Shankar Shukla, Lucknow University, 1957.

c17.s1.183

*Śuśruta Saṁhitā*—Translated into English by Kunjalal Bhishagratna, 3 vols., Calcutta, 1907–15; 2nd edition, Chowkhamba Sanskrit Series Office, Varanasi, 1963. Edited by Nripendranath Sengupta and Balai Chandra Sengupta with the commentary *Nibandhasaṁgraha*, 2 parts, Calcutta, 1938.

A Concise History of Science in India c17: Bibliography

Contents

Bibliography

A. Primary Sources