Pramāṇa · Search · About · API

A Concise History of Science in India c8.s7.t2.4

A Concise History of Science in India c8.s7.t2.4

Language
English

c8.s7.t2.4

The Arabs established trading centres in the Malabar Coast of South India in the seventh century and carried away spices, dyes, drugs and scent materials to their other centres in Asia, Asia Minor, Africa and Europe. This made the world of Arab trade conscious of the quality of Indian drugs. In the eighth century the Arabs conquered the Indian province of Sind. The cultural genius of the Abbāsid rulers, curious about the long reputation of Indian science and specially Indian medicine, began to send scholars to India and invite Indian scholars to visit them. Thus began an exchange of scientific ideas, by direct contact, between the two countries in philosophy, mathematics, astronomy, chemistry, metallurgy and medicine.a A later Abbāsid Caliph, Harun al-Rashid, was famous for his patronage of learning and science. He actively encouraged the learning of the Indian system of medicine and caused some of the classical treatises of India to be translated into Arabic. An emigrant Indian medical scholar became the physician-in-chief of the State dispensary after he was ‘successful in curing his royal patient of a long-standing stomach trouble’. This Indian scholar translated the *Suśruta Saṃhitā* into Arabic under the title of *Kilal-Samural-hind-i* of ‘Susrud’. The famous scholar Ali ibn Zain translated the *Caraka Saṃhitā* into Arabic as the treatise of ‘Sarag’. In later years the *Nidāna* of Mādhava was translated under the title *Badan* and the *Aṣṭāṅgahṛdaya* as *Astankar*. These Arabic works were also retranslated into Persian. The *Āyurveda* thus became a well-known science in Arabia whence it spread into Persia, Turkey, Egypt and the Mediterranean countries, which passed under Arab domination in later ages.

Cites (4)