History of Hindu Mathematics: A Source Book v1.c8.s6.t1.10
History of Hindu Mathematics: A Source Book v1.c8.s6.t1.10
- Language
- English
v1.c8.s6.t1.10
³ The word *sthâna* has been used in the original. This word has been generally used in the sense of 'notational place.' Following the commentator, we have rendered it by "portion." As a given number, say, 125, can be broken into parts as 50+40+35 or as 100+20+5, and as the rule applies to both, it is immaterial whether the word '*sthâna*' is translated by 'place' or 'portion.' This rule appears to have been given as an explanation of the Hindu method of squaring used with the place-value numerals.