The Beautiful Tree: Indigenous Indian Education in the Eighteenth Century c5.s10: XII
The Beautiful Tree: Indigenous Indian Education in the Eighteenth Century c5.s10
- Language
- English
XII
c5.s10.1
PRINCIPAL COLLECTOR, NORTH ARCOT DISTRICT TO BOARD OF REVENUE: 3.3.1823
c5.s10.2
*(TNSA: BRP: Vol.944, Pro.10.3.1823, pp.2806-16 No.20-1)*
c5.s10.3
1. Accompanying I have the honor to forward a statement of the colleges and other institutions in this District for the education of pupils.
c5.s10.4
2. In addition to the Form received with your Secretary’s letter I have prepared an abstract, showing the different descriptions of these institutions, and the means by which they are supported.
c5.s10.5
3. Those receiving endowments from the government are as follows. The Persian schools at Arcot, mention of which was made in Mr Chamier’s letter, transmitted by me to your Board under date 10th December 1822.
c5.s10.6
4. Some colleges (28) are established in different parts of the district, the expenses of which are defrayed from Mauneoms and Mairas, which have been granted by former governments on this account, and which are still appropriated to these purposes, the total of their amount is Rs.516-11-9.
c5.s10.7
5. A Persian School in the Sautgud talook is also supported on the grant of a *Yeomiah* of ¼ rupee per diem, where about 8 scholars are instructed in the Persian language, and a trifling Maira of rupees 5-8-4 is received for one of the colleges in the talook of Cauvareepauk. These form the whole of the expense defrayed by government on this account.
c5.s10.8
6. Certain of the institutions from different branches of learning will be seen entered as free of charge, these are conducted by persons of some acquirements and who voluntarily give up a part of their time for this purpose, but the greater portion of the seminaries are instituted by those gaining their livelihood by this means, and rates of charge are very variable, being according to the nature of the studies, or the means of the parties.
c5.s10.9
7. The Tamil, Taloogoo and Hindwy schools are the most extensive; to these the scholars are sent generally about the age of 5 and in the course of five or six years are generally found sufficiently forward to commence by assisting in the preparation or copying of the accounts, according to their different walks in life, sometimes as volunteers in the public Cutcherries or in the situations with Curnums, Shroffs, Merchants or others, whence they graduate to situations in the public service or their hereditary occupations.
c5.s10.10
Collector’s Cutcherry 3rd March, 1823. *William Cooke,* *Principal Collector.*
c5.s10.11
STATEMENT OF THE NUMBER OF NATIVE SCHOOLS AND COLLEGES IN EACH DISTRICT OF THE NORTHERN DIVISION OF ARCOT AND OF THE NUMBER OF SCHOLARS
c5.s10.12
| Name of the District | | Schools & Colleges | | | Bramin Scholars | | | Vysea Scholars | | | Soodra Scholars | | |
| | | S | C | T | M | F | T | M | F | T | M | F | T |
| Chittoor Talook | (Audayanum | — | 1 | 1 | 8 | — | 8 | — | — | — | — | — | — |
| | (Hindoovee | 3 | — | 3 | 28 | — | 28 | 1 | — | 1 | 3 | — | 3 |
| | (Teloogoo | 18 | — | 18 | 15 | — | 15 | 33 | — | 33 | 135 | 2 | 137 |
| | (Tamul | 7 | — | 7 | — | — | — | — | — | — | 72 | — | 72 |
| | (Persian | 1 | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| | (English | 1 | — | 1 | 2 | — | 2 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| | | 30 | 1 | 31 | 53 | — | 53 | 34 | — | 34 | 213 | 2 | 215 |
| Tiruputty Talook | (Audayanum | — | 2 | 2 | 57 | — | 57 | — | — | — | — | — | — |
| | (Hindoovee | 1 | — | 1 | 5 | — | 5 | — | — | — | — | — | — |
| | (Teloogoo | 16 | — | 16 | 48 | — | 48 | 51 | — | 51 | 160 | — | 160 |
| | | 17 | 2 | 19 | 110 | — | 110 | 51 | — | 51 | 160 | — | 160 |
| Cauvarepauk Talook | (Audayanum | — | 9 | 9 | 69 | — | 69 | — | — | — | — | — | — |
| | (Sausrapautum | — | 3 | 3 | 34 | — | 34 | — | — | — | — | — | — |
| | (Hindoovee | 1 | — | 1 | 3 | — | 3 | — | — | — | 10 | — | 10 |
| | (Teloogoo | 23 | — | 23 | 43 | — | 43 | 36 | — | 36 | 191 | 11 | 202 |
| | (Tamul | 40 | — | 40 | 30 | — | 30 | 39 | — | 39 | 426 | 3 | 429 |
| | (Persian | 6 | — | 6 | — | — | — | — | — | — | 2 | — | 2 |
| | (English | 1 | — | 1 | — | — | — | — | — | — | 5 | — | 5 |
| | | 71 | 12 | 83 | 179 | — | 179 | 75 | — | 75 | 634 | 14 | 648 |
c5.s10.13
| Name of the District | | All other Castes | | | Grand Total | | | Musulman Scholars | | | Total Hindoos & Musalman | | |
| | | M | F | T | M | F | T | M | F | T | M | F | T |
| Chittoor Talook | (Audayanum | — | — | — | 8 | — | 8 | — | — | — | 8 | — | 8 |
| | (Hindoovee | — | — | — | 32 | — | 32 | — | — | — | 32 | — | 32 |
| | (Teloogoo | — | — | — | 183 | 2 | 185 | 4 | — | 4 | 187 | 2 | 189 |
| | (Tamul | — | — | — | 72 | — | 72 | — | — | — | 72 | — | 72 |
| | (Persian | — | — | — | — | — | — | 5 | — | 5 | 5 | — | 5 |
| | (English | — | — | — | 5 | — | 5 | — | — | — | 5 | — | 5 |
| | | — | — | — | 300 | 2 | 302 | 9 | — | 9 | 309 | 2 | 311 |
| Tiruputty Talook | (Audayanum | — | — | — | 57 | — | 57 | — | — | — | 57 | — | 57 |
| | (Hindoovee | — | — | — | 5 | — | 5 | — | — | — | 5 | — | 5 |
| | (Teloogoo | 19 | — | 19 | 278 | — | 278 | 10 | — | 10 | 288 | — | 288 |
| | | 19 | — | 19 | 340 | — | 340 | 10 | — | 10 | 350 | — | 350 |
| Cauvarepauk Talook | (Audayanum | — | — | — | 69 | — | 69 | — | — | — | 69 | — | 69 |
| | (Sausrapautum | — | — | — | 34 | — | 34 | — | — | — | 34 | — | 34 |
| | (Hindoovee | — | — | — | 13 | — | 13 | — | — | — | 13 | — | 13 |
| | (Teloogoo | 91 | 1 | 92 | 361 | 12 | 373 | 1 | — | 1 | 362 | 12 | 374 |
| | (Tamul | 46 | — | 46 | 541 | 3 | 544 | 4 | — | 4 | 545 | 3 | 548 |
| | (Persian | — | — | — | 2 | — | 2 | 66 | — | 66 | 68 | — | 68 |
| | (English | — | — | — | 5 | — | 5 | — | — | — | 5 | — | 5 |
| | | 137 | 1 | 138 | 1025 | 15 | 1040 | 71 | — | 71 | 1096 | 15 | 1111 |
c5.s10.14
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) |
| Sholungeer Talook | (Audayanum (Saustrapautum (Ganeteshaustrum (Hindoovee (Teloogoo (Tamul (Persian | — — — 1 16 19 2 | 5 7 2 — — — — | 5 7 2 1 16 19 2 | 34 23 3 6 29 19 — | — — — — — — — | 34 23 3 6 29 19 — | — — — — 8 7 — | — — — — — — — | — — — — 8 7 — | — — — — 83 183 — | — — — — — — — | — — — — 83 183 — |
| | | 38 | 14 | 52 | 114 | — | 114 | 15 | — | 15 | 266 | — | 266 |
| Tiruvullum Talook | (Audayanum (Hindoovee (Teloogoo (Tamul | — 1 4 18 | 6 — — — | 6 1 4 18 | 20 2 12 16 | — — — — | 20 2 12 16 | — — 9 16 | — — — — | — — 9 16 | — — 10 110 | — — — — | — — 10 110 |
| | | 23 | 6 | 29 | 50 | — | 50 | 25 | — | 25 | 120 | — | 120 |
| Sautgud Talook | (Audayanum (Pautasalah (Grenthum (Teloogoo (Tamul (Persian | — — 1 6 14 10 | 1 4 — — — — | 1 4 1 6 14 10 | 9 13 8 7 12 — | — — — — 1 — | 9 13 8 7 13 — | — — — 6 7 — | — — — — — — | — — — 6 7 — | — — — 20 88 — | — — — — — — | — — — 20 88 — |
| | | 31 | 5 | 36 | 49 | 1 | 50 | 13 | — | 13 | 108 | — | 108 |
| Cuddapattum Talook | (Teloogoo | 16 | — | 16 | 16 | — | 16 | 36 | — | 36 | 43 | — | 43 |
c5.s10.15
| (1) | (2) | (15) | (16) | (17) | (18) | (19) | (20) | (21) | (22) | (23) | (24) | (25) | (26) |
| Sholungeer Talook | (Audayanum | — | — | — | 34 | — | 34 | — | — | — | 34 | — | 34 |
| | (Saustrapautum | — | — | — | 23 | — | 23 | — | — | — | 23 | — | 23 |
| | (Ganeteshaustrum | — | — | — | 6 | — | 6 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| | (Hindoovee | — | — | — | 3 | — | 3 | — | — | — | 6 | — | 6 |
| | (Teloogoo | — | — | — | 120 | — | 120 | — | — | — | 120 | — | 120 |
| | (Tamul | 3 | — | 3 | 212 | — | 212 | 1 | — | 1 | 213 | — | 213 |
| | (Persian | — | — | — | — | — | — | 9 | — | 9 | 9 | — | 9 |
| | | 3 | — | 3 | 398 | — | 398 | 10 | — | 10 | 408 | — | 408 |
| Tiruvullum Talook | (Audayanum | — | — | — | 20 | — | 20 | — | — | — | 20 | — | 20 |
| | (Hindoovee | — | — | — | 2 | — | 2 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| | (Teloogoo | 9 | — | 9 | 40 | — | 40 | — | — | — | 40 | — | 40 |
| | (Tamul | 19 | — | 19 | 161 | — | 161 | 15 | — | 15 | 176 | — | 176 |
| | | 28 | — | 28 | 223 | — | 223 | 15 | — | 15 | 238 | — | 238 |
| Sautgud Talook | (Audayanum | — | — | — | 9 | — | 9 | — | — | — | 9 | — | 9 |
| | (Pautasalah | — | — | — | 13 | — | 13 | — | — | — | 13 | — | 13 |
| | (Grenthum | — | — | — | 8 | — | 8 | — | — | — | 8 | — | 8 |
| | (Teloogoo | 14 | — | 17 | 47 | 3 | 50 | — | — | — | 47 | 3 | 50 |
| | (Tamul | 1 | 3 | 1 | 108 | 1 | 109 | 29 | — | 29 | 137 | 1 | 138 |
| | (Persian | — | — | — | — | — | — | 110 | 5 | 115 | 110 | 5 | 115 |
| | | 15 | 3 | 18 | 185 | 4 | 189 | 139 | 5 | 144 | 324 | 9 | 333 |
| Cuddapattum Talook (Other talooks follow) | (Teloogoo | 33 | — | 33 | 128 | — | 128 | — | — | — | 128 | — | 128 |
c5.s10.16
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) |
| Arcot Talook | (Audayanum (Saustrapautum (Hindoovee (Teloogoo (Tamul (Persian (English | — — 3 13 50 9 1 | 3 5 — — — — — | 3 5 3 13 50 9 1 | 16 28 12 14 38 — 4 | — — — — — — — | 16 28 12 14 38 — 4 | — — — 15 10 — — | — — — — — — — | — — — 15 10 — — | — — — 132 662 — 13 | — — — — — — — | — — — 132 662 — 13 |
| | | 76 | 8 | 84 | 112 | — | 112 | 25 | — | 25 | 807 | — | 807 |
| Pullecondah Talook | (Audayanum (Hindoovee (Teloogoo (Tamul (Persian (English | — 3 17 65 10 4 | 1 — — — — — | 1 3 17 65 10 4 | — 13 21 8 — — | 2 — — — — — | 2 13 21 8 — — | — — 46 35 — — | — — — — — — | — — 46 35 — — | — 12 130 788 — 32 | — — 11 1 — — | — 12 141 789 — 32 |
| | | 99 | 1 | 100 | 44 | — | 44 | 81 | — | 81 | 962 | 12 | 974 |
| Terwvttoor Talook | (Audayanum (Pautasalah (Hindoovee (Teloogoo (Tamul | — — 1 6 46 | 3 1 — — — | 3 1 1 6 46 | 16 2 8 8 97 | — — — — — | 16 2 8 8 97 | — — — 9 31 | — — — — — | — — — 9 31 | — — — 59 471 | — — — 4 — | — — — 63 471 |
| | | 53 | 4 | 57 | 131 | — | 131 | 40 | — | 40 | 530 | 4 | 534 |
c5.s10.17
|(1)|(2)|(15)|(16)|(17)|(18)|(19)|(20)|(21)|(22)|(23)|(24)|(25)|(26)|
|Arcot Talook|(Audayanum|—|—|—|16|—|16|—|—|—|16|—|16|
| |(Saustrapautum|—|—|—|28|—|28|—|—|—|28|—|28|
| |(Hindoovee|17|—|17|29|—|29|—|—|—|29|—|29|
| |(Teloogoo|8|1|9|169|1|170|—|—|—|169|1|170|
| |(Tamul|63|—|63|773|—|773|8|—|8|781|—|781|
| |(Persian|—|—|—|—|—|—|96|—|96|96|—|96|
| |(English|—|—|—|17|—|17|—|—|—|17|—|17|
| | |88|1|89|1032|1|1033|104|—|104|1136|1|1137|
|Pullecondah| (Audayanum|—|—|—|2|—|2|—|—|—|2|—|2|
|Talook|(Hindoovee|—|—|—|25|—|25|—|—|—|25|—|25|
| |(Teloogoo|11|—|11|208|11|219|12|—|12|220|11|231|
| |(Tamul|17|1|18|848|2|850|64|—|64|912|2|914|
| |(Persian|—|—|—|—|—|—|81|4|85|81|4|85|
| |(English|—|—|—|32|—|32|2|—|2|34|—|34|
| | |28|1|29|1115|13|1128|159|4|163|1274|17|1291|
|Terwvttoor Talook|(Audayanum|—|—|—|16|—|16|—|—|—|16|—|16|
| |(Pautasalah|—|—|—|2|—|2|—|—|—|2|—|2|
| |(Hindoovee|—|—|—|8|—|8|—|—|—|8|—|8|
| |(Teloogoo|—|—|—|76|4|80|—|—|—|76|4|80|
| |(Tamul|1|—|1|600|—|600|—|—|—|600|—|600|
| | |1|—|1|702|4|706|—|—|—|702|4|706|
c5.s10.18
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) |
| Poloor Talook | (Audayanum (Saustrapautum (Teloogoo (Tamul (English | — — 1 48 2 | 1 — — — — | 1 — 1 48 2 | 9 4 11 29 — | — — — — — | 9 4 11 29 — | — — 5 42 — | — — — — — | — — 5 42 — | — — 4 414 — | — — — — — | — — 4 14 — |
| | | 51 | 1 | 52 | 53 | — | 53 | 47 | — | 47 | 418 | — | 418 |
| Wundawash Talook | (Audayanum (Saustrapautam (Teloogoo (Tamul | — — 9 47 | 6 2 — — | 6 2 9 47 | 38 6 29 31 | — — — — | 38 6 29 31 | — — 5 8 | — — — — | — — 5 8 | — — 33 404 | — — — — | — — 33 404 |
| | | 56 | 8 | 64 | 104 | — | 104 | 13 | — | 13 | 437 | — | 437 |
| Sutawaid Talook | (Audayanum (Saustrapautum (Teloogoo (Tamul | — — 15 10 | 3 — — — | 3 — 15 10 | 6 2 25 — | — — — — | 6 2 25 — | — — 45 39 | — — — — | — — 45 39 | — — 25 12 | — — — — | — — 25 12 |
| | | 25 | 3 | 28 | 33 | — | 33 | 84 | — | 84 | 37 | — | 37 |
| Bungauree Talook | (Audayanum (Caveapautum (Teloogoo (Tamul | — — 9 1 | 2 1 — — | 2 1 9 1 | 8 1 19 — | — — — — | 8 1 19 — | — — 25 — | — — — — | — — 25 — | — — 25 4 | — — — — | — — 25 4 |
| | | 10 | 3 | 13 | 28 | — | 28 | 25 | — | 25 | 29 | — | 29 |
c5.s10.19
(Cols. 15-26 on next page)
c5.s10.20
| (1) | (2) | (15) | (16) | (17) | (18) | (19) | (20) | (21) | (22) | (23) | (24) | (25) | (26) |
| Poloor Talook | (Audayanum (Saustrapautum (Teloogoo (Tamul (English | — — — 25 — | — — — — — | — — — 25 — | 9 4 20 510 — | — — — — — | 9 4 20 510 — | — — — 11 18 | — — — — 2 | — — — 11 20 | 9 4 20 521 18 | — — — — 2 | 9 4 20 521 20 |
| | | 25 | — | 25 | 543 | — | 543 | 29 | 2 | 31 | 572 | 2 | 574 |
| Wundawash Talook | (Audayanum (Saustrapautam (Teloogoo (Tamul | — — — 4 | — — — — | — — — 4 | 38 6 67 447 | — — — — | 38 6 67 447 | — — — — | — — — — | — — — — | 38 6 67 447 | — — — — | 38 6 67 447 |
| | | 4 | — | 4 | 558 | — | 558 | — | — | — | 558 | — | 558 |
| Sutawaid Talook | (Audayanum (Saustrapautum (Teloogoo (Tamul | — — 83 40 | — — 1 — | — — 84 40 | 6 2 178 91 | — — 1 — | 6 2 179 91 | — — 1 1 | — — — — | — — 1 1 | 6 2 179 92 | — — 1 — | 6 2 180 92 |
| | | 123 | 1 | 124 | 227 | 1 | 228 | 2 | — | 2 | 279 | 1 | 280 |
| Bungauree Talook | (Audayanum (Caveapautum (Teloogoo (Tamul | — — — — | — — — — | — — — — | 8 1 75 4 | — — — — | 8 1 75 4 | — — — — | — — — — | — — — — | 8 1 75 4 | — — — — | 8 1 75 4 |
| | | — | — | — | 88 | — | 88 | — | — | — | 88 | — | 88 |
c5.s10.21
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) |
| Mogaraul Talook | (Audayanum (Saustrapautum (Hindoovee (Teloogoo | — — — 30 | 1 1 — — | 1 — 2 30 | 6 4 15 15 | — — — — | 6 4 15 15 | — — — 64 | — — — — | — — — 64 | — — — 86 | — — — — | — — — 86 |
| | | 32 | 2 | 34 | 40 | — | 40 | 64 | — | 64 | 86 | — | 86 |
| Venkatagery Coteh Talook | (Teloogoo | 2 | — | 2 | — | — | — | 2 | — | 2 | 6 | — | 6 |
| Abstract | (Audayanum (Saustrapautum (Ganatesaustrum (Grenthem (Hindoovee (Teloogoo (Tamul (Persian (English | — — — 1 16 201 365 40 7 | 43 24 2 — — — — — — | 43 24 2 1 16 201 365 40 7 | 298 117 3 8 92 312 280 — 6 | — — — — — — 1 — — | 298 117 3 8 92 312 281 — 6 | — — — — 1 395 234 — — | — — — — — — — — — | — — — — 1 395 234 — — | — — — — 25 1142 3634 5 53 | — — — — — 28 4 — — | — — — — 25 1170 3638 5 53 |
| | Grand Total | 630 | 69 | 699 | 1116 | 1 | 1117 | 630 | — | 630 | 4856 | 32 | 4888 |
c5.s10.22
| Total Population | Male | Female | Total | Total Population | Male | Female | Total |
| 1. Chittoor Talook | 2835 | 2618 | 5453 | 5. Tiruvallam Talook | 2732 | 2314 | 5096 |
| 2. Tiruputty Talook | 1814 | 1536 | 3350 | 6. Sautgud Talook | 2172 | 1682 | 3854 |
| 3. Cauvarepauk Talook | 5580 | 4578 | 10758 | 7. Cuddapanuttum Talook | 1001 | 780 | 1781 |
| 4. Sholunger Talook | 2575 | 1791 | 4366 | 8. Arcot Talook | 6254 | 5915 | 12169 |
c5.s10.23
| (1) | (2) | (3) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) |
| | 2 | Rajasambapoorama Annachetterum | Venkobahchary | — | 1 | — | — | 1 |
| | | | Soobahbutt | — | 2 | — | — | 2 |
| | 5 | Sakoovarumbapporam | Jeagnadavadiar | — | 5 | — | — | 5 |
| | | | Jyahsastry | — | 17 | — | — | 17 |
| | | | Narayanasastry | — | 5 | — | — | 5 |
| | | | Rajasastry | — | 2 | — | — | 2 |
| | | Rajasambahpettah | Appausastryvadiar | — | 1 | — | — | 1 |
| | | Mulliamanachatram | Punchanadyvudiar | — | 2 | — | — | 2 |
| Town & Villages belonging to His Highness the Rajah | 2 | Dropdambapooram | Soobramenysastry | — | 8 | — | — | 8 |
| | 2 | Soolachnamcapooram | Yeganarainsastry | — | 4 | — | — | 4 |
| | | | Lingyah | — | 4 | — | — | 4 |
| | | Sydambayeepooram | Ramasashasastry | — | 15 | — | — | 15 |
| | | | Vedarinyavadiar | — | 10 | — | — | 10 |
| | | Yemoonam– | Soobaditchetar | — | 2 | — | — | 2 |
| | | Cahpettah | Vengoosastry | — | 3 | — | — | 3 |
| | | Mohanam | Ragoonadiengar | — | 3 | — | — | 3 |
| | 4 | Cahpooram | | | | | | |
| | 4 | Rajakomarambah– pooram | Ragoonadachary | — | 3 | — | — | 3 |
| | | | Annahvedauny | — | 2 | — | — | 2 |
| | | | Auyaloowadiar | — | 4 | — | — | 4 |
| | | | Sashavadiar | — | 2 | — | — | 2 |
| | | | Umbaviyas | — | 3 | — | — | 3 |
| | | | Jyahavadiar | — | 5 | — | — | 5 |
| | | | Jyahovingar | — | 5 | — | — | 5 |
| | | | Jyahviengar | — | 8 | — | — | 8 |
| Total | 71 | | 71 | | 407 | — | — | 407 |
| Grand Total | 109 | | | | 769 | — | — | 769 |
c5.s10.24
Tanjore Nagapatam 28th June 1823
c5.s10.25
J. Cotton, Principal Collector
c5.s10.26
| ABSTRACT SHOWING THE DIFFERENT DESCRIPTIONS OF | | | | | |
| Schools | Col- | To- | No. of | The time which | Col- |
| | leges | tal | Schol- | scholars usually | leges |
| | | | ars | continue at school | |
| Audayanum | – | 43 | 43 | 298 | 10 or 12 years | 7 |
| or Theologi- | | | | | 1 |
| cal Studies | | | | | 7 |
| | | | | | 28 |
| | | 43 | 43 | 298 | 43 |
| Sastrapottom | – | 24 | 24 | 117 | 8 or 9 years | 18 |
| at | | | | | 2 |
| Hindoo law | | | | | 1 |
| etc. | | | | | 3 |
| | – | 24 | 24 | 117 | 24 |
| Ganeeta | – | 2 | 2 | 3 | 10 or 12 years | 2 |
| Sastrum | | | | | |
| or Astronomy | | | | | |
| Grundum | 1 | – | 1 | 8 | 5 or 6 years | 3 |
| Hindvee | 16 | – | 16 | 135) | 580 |
| Teloogoo | 201 | – | 201 | 2218) | |
| Tamil | 365 | – | 365 | 4506) | |
c5.s10.27
| Schol- | Remarks | Amount | | |
| ars | | Rs. | A. | P. |
| 84 | Free of charge | — | — | — |
| 12 | Ditto - the teacher being their own relatives | — | — | — |
| 39 | The monthly charge to each scholar being from 1 Annah and 2 pice the lowest rate and 2 Rs. the highest rate making the yearly charge to each scholar of the lower class 14 Annas and 24 Rs as the higher Class | | | |
| | Total monthly receipts of the 7 colleges Rs.2.9.6 or yearly charge of -ditto- | 331 | 2 | — |
| 163 | Public Colleges Caw. Annas Teerwa Maniem Poorjee 12 4 ¾ 36.12.6) Nunjee 26 4 ¾ 342.13.8) 38 8 ¾ 379.10.2) Mairah — — 137.01.7) ———— Rupees 516.11.9) The Annual Allowance to each teacher in the Colleges is from Rs.3.8 the lower class and 36 Rs. and 12 as. the higher class. | 516 | 11 | 9 |
| 298 | Yearly charge | 847 | 13 | 9 |
| 81 | Free of Charge | — | — | — |
| 14 | Ditto - the teachers being their own relatives | — | — | — |
| 4 | Public Colleges Mairah in Umbee Village amounts to | 5 | 8 | 4 |
| 18 | The monthly charge to each Scholar is from 2 Annas and 6 pice the lower rate and 1 Re the higher rate making the yearly charge to each scholar of the lower class 1 Re. and 14 Annas, and 12 Rs. as the higher rate-Total monthly Rs.8-11-6 or yearly charge of Ditto | 104 | 10 | — |
| 117 | | 110 | 2 | 4 |
| 3 | Free of Charge | — | — | — |
| 131 | Free of Charge | — | — | — |
| 6736 | The Monthly charge to each Scholar being from 1 a. and 3 pice the lower rate and 1 Re 12 as. the higher rate making the yearly charge to each scholar of the | (Continued) | | |
c5.s10.28
| Schools | Col-leges | Total | No. of Schol-ars | The time which scholars usually continue at school | Col-leges |
| !...contd.) | | | | | |
| | 583 | — | 583 | 6867 | | 583 |
| Persian | 40 | — | 40 | 398 | | 1 |
| | | | | | | 1 |
| | | | | | 7 or 8 years | 6 |
| | | | | | | 1 |
| | | | | | | 31 |
| | | | | | | 40 |
| | 40 | | 40 | 398 | | |
| English | 7 | — | 7 | 61 | 6 or 7 years | 3 |
| | | | | | | 4 |
| | 7 | — | 7 | 61 | | 7 |
c5.s10.29
Collectors Cutcherry, 3rd March 1823
c5.s10.30
| Schol-ars | Remarks | Amount Rs. | A. | P. |
| | lower class 15 annas and 21 Rs as the higher rate-Total monthly receipts of the 580 Schools is Rs. 1795-0-5 ¼ or yearly charge of -ditto- | 21540 | 5 | 4 |
| 6867 | | 21540 | 5 | 4 |
| 13 | Free of Charge | — | — | — |
| 2 | -do- teachers being their own relatives | — | — | — |
| 68 | Public schools-1 School consists of 8 scholars established at Paranambut in Sautgud talook-Mahommed Ghouse is the teacher who receives a Ycomiah-¼ Rupee per diem-7½ Rupees per month-or yearly allowance is Rs..90 | 90 | — | — |
| | Cusba Arcot Schools consist of 60 scholars | | | |
| | @12 per each School-5 Tutors | | | |
| | @4 Rupees each per month-Rs.20 | 20 | — | — |
| | 1. Darogah Gholum Mahuddeen | | | |
| | @20 Rs. per month-Expence | 20 | — | — |
| | Keechudu or boiled rice allowed once per day is | 63 | 7 | 8 |
| | 1. Cook | 2 | 8 | — |
| | Monthly | 105 | 15 | 8 |
| | or yearly charge | 1271 | 12 | — |
| | | 1361 | 12 | — |
| 7 | Nabobs-1. Tutor named Moollah Saheb at Mailcoopum Village Yearly allowance granted to him is Rupees | 28 | 7 | 11 |
| 308 | The monthly charge-to each scholar being fro m 2 annas and 6 pice the lower rate and 2 Rs. the higher rate making the yearly charge to each scholar of the lower class. 1 Rupee and 14 annas and 24 Rs. as the higher rate-Total monthly receipts of the 31 Schools Rs. 119-4-2 or | 1431 | 2 | — |
| 398 | | | | |
| | Yearly charges | 2822 | 5 | — |
| 17 | Free of charge | — | — | — |
| 44 | The monthly charge to each scholar being from 10 annas the lower rate and 3 Rupees 8 Annas the higher rate-Making the yearly charge to each Scholar of the lower Classes 7½ Rs., and 42 Rs. as the higher rate-Total mnthly receipts of the 4 schools is Rupees | 45 | — | — |
| 61 | Yearly charge is | 540 | — | — |