The Classical Doctrine of Indian Medicine: Its Origins and its Greek Parallels c8.80

c8.80

¹ Besides, this is what observes the Maitrāyaṇīs, II, 2, 7. Seized by the rājayakṣma, Soma "rushes to Prajāpati". Prajāpati says to him, "say what is normal". He said thus what was normal, "That I may remain in all equally". That is why he remains equally in all (sa vai prajāpatim evopadhāvat, tam prajāpatir abravīd ṛtam brūhiti sa ṛtam abravīd, yathā sarvasveva samāvad vasānīti, tasmād eṣa sarvasveva samāvad vasati).